Setiap anak Adam telah ditetapkan bagiannya dari zina: zina mata adalah pandangan, zina lisan adalah ucapan, hati berhasrat dan berangan-angan, dan kemaluan yang membenarkan atau mendustakannya

इमाम अबू दाऊद : 1840

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ وَيُكَذِّبُهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ ابْنِ آدَمَ حَظُّهُ مِنْ الزِّنَا بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْمَشْيُ وَالْفَمُ يَزْنِي فَزِنَاهُ الْقُبَلُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَالْأُذُنُ زِنَاهَا الِاسْتِمَاعُ

आम्हाला [मुहम्मद बिन 'उबैद] यांनी सांगितले, आम्हाला [इब्न तौअर] यांनी [मअमर] यांच्याकडून सांगितले, आम्हाला [इब्न थौस] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आणि त्यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी लहान पापांशी सर्वात जास्त सादृश्य असलेले काहीही पाहिले नाही, जसे काही सांगितले गेले आहे [अबू हुरैरा] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले: 'खुदाने आदमच्या संततीसाठी व्यभिचाराचा एक हिस्सा ठरविला आहे ज्याला त्यांना सामोरे जावेच लागते: डोळ्यांचे व्यभिचार म्हणजे पाहणे, जिभेचे व्यभिचार म्हणजे बोलणे, हृदयाचे व्यभिचार म्हणजे इच्छा आणि वासना, आणि गुप्तांग ते किंवा मान्य करतील किंवा नाकारतील.' ही कथा आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितली, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून, [सुहै्ल बिन अबू शालीह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून आणि [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "प्रत्येक आदमपुत्राला त्याच्या वाटेचे व्यभिचार नशीबात ठरलेले आहेत…" या कथेबरोबर त्यांनी सांगितले: "हात व्यभिचार करतात, त्यांचा व्यभिचार म्हणजे स्पर्श करणे; पाय व्यभिचार करतात, त्यांचा व्यभिचार म्हणजे चालणे; तोंड व्यभिचार करते, आणि त्याचा व्यभिचार म्हणजे चुंबन घेणे." आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी सांगितले, आम्हाला [अल-लैथ] यांनी सांगितले, [इब्न 'अज्लान] यांच्याकडून, [अल-का'का बिन हकीम] यांच्याकडून, [अबू शालिह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हे हदीस सांगितले. त्यांनी सांगितले: "आणि कानाचे व्यभिचार म्हणजे ऐकणे."