Allah menerima shadaqah dengan tangan kanan-nya dan jiwa kami berada di tangan Allah, jika dia menghendaki niscaya akan membangunkan kami

Imam Bukhari : 1321

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ وَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ ابْنِ دِينَارٍ وَقَالَ وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَسُهَيْلٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [‘Abdullah bin Munir] leswaku u twe eka [Abu An-Nadhir]. Ku byeriwe hina ['Abdurrahman] leswaku i n'wana wa 'Abdullah bin Dinar ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Shalih] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] u te,: Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u te: 'Loyi a nyikaka shadaqah ya yena hi siku ku suka eka matshalatshala ya yena lama nga kahle -halal-, kasi Allah a nga endli tano amukela handle ka leswinene, kutani hakunene Allah u ta swi amukela hi voko ra yena ra xinene kutani a swi kurisa n’wini wa swona onge hiloko un’wana wa n’wina a khathalela ximbutana xa yena ku kondza xi kula ku fana ni ntshava’. Hadith leyi yi tlhele yi tiyisisiwa hi [Sulaiman] ku suka eka [Ibn Dinar] naswona yi te, [Warqa’] ku suka eka [Ibnu Dinar] ku suka eka [Sa’id bin Yasar] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam. Naswona yi hlamuseriwe hi [Muslim bin Abu Maryam] na [Zaid bin Aslam] na [Suhail] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam.