Tata cara khutbah jum'at: Rasulullah telah mengajarkan khutbah hajah, yaitu: innal hamda lillaah, nahmaduhu

Imam Abu Dawud : 1809

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ فِي النِّكَاحِ وَغَيْرِهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ أَنْ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا{ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا }لَمْ يَقُلْ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ ذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ وَلَا يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا

A tene na e [Muhammad bin Kathir], a tene na e [Sufyan] ti [Abu Ishaq] ti [Abu Ubaidah] ti [Abdullah bin Mas’ud] na ndo ti fango tënë ti hajah na yâ ti mariage nga na ambeni ye nde, na a fa ni na lege ti mbeni lege nde: A tene na e [Muhammad bin] [Waki’] so alondo na [Israël], so alondo na [Abu Ishaq] so alondo na [Abu Al Ahwash] na [Abu Ubaidah] so alondo na [Abdullah], lo tene; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a fa tene ti hajah, so ti tene: INNAL HAMDA LILLAAH, NAHMADUHU WA NASTA'IINUHU WA NASTAGHFIRUH, WA NA'UUDZU BILLAAHI MIN SYURUURI FUSINAA MAN YAHDIHULLHILLAA FALAA TI HADIYALAH. ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH. YAA AYYUHALLADZIINA AAMANUT TAQULLAAHAL LADZII TASAA-ALUUNA BIHII WAL ARHAAM, INNALLAAHA KAANA 'ALAIKUM RAQIIBAA. YAA AYYUHALLADZIINA AAMANUT TAQULLAAHA HAQQA TUQAATIHI WA LAA TAMUUTUNNA ILLAA WA ANTUM MUSLIMUUN, YAA AYYUHALLADZINA AAMANUUT TAQULLAAHA WA QUULUU QAUSHUM ADIHALIAKMA, YAGHFIRLAKUM DZUNUUBAKUM WA MAYYUTHI'ILLAAHA WA RASUULAHU FAQAD FAAZA FAUZAN 'AZHIIMAA -Gonda na Allah, e gonda na e hunda Lo mungo maboko na pardon, na e gi ti bata tere ti e na Allah na mbage ti asioni ye ti e, zo oko alingbi ti fa lege na lo pepe. zo oko alingbi ti fa lege na lo pëpe. Mo yeke tene tene ti témoin so mbeni nzapa oko pepe so alingbi ti voro lo gi Allah na Mohammed ayeke wakua ti Lo na tokua ti Lo. O ala so amä na bê, ala kpe mbeto ti Allah, so na iri ti Lo ala yeke hunda ye na popo ti ala, na ala bata songo ti kamarade. Biani, Allah ayeke ba ndo lakue na ndo ti mo na lo yeke ba ndo na ndo ti mo. O ala so amä na bê, ala kpe mbeto ti Allah na ala kpe mbeto ti Lo biani; na kui lâ oko pëpe gi tongana mo yeke Musulman. O ala so amä na bê, ala kpe mbeto ti Allah na ala tene atënë so ayeke na lege ni, Allah ayeke leke biani akusala ti ala ndali ti ala na lo yeke pardone asiokpari ti ala. Na zo so amä yanga ti Allah na ti Watokua ti Lo, biani lo wara kota songo benda awe. Mohammed bin Sulaiman asala tënë ti fango tënë ni pëpe. A tene na e [Muhammad bin Bashyar], a tene na e [Abu ‘Ashim], a tene na e [‘Imran] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Abdu Rabbih] so alondo na [Abu ‘Iyadh] so alondo na [Ibn Mas’ud] so Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) ayeke lani na yâ ti Tasa. Na lo tene na peko ti tene ti lo: ‘na watokua ti Lo’ so Allah atokua lo na tene-biani tongana zo ti mungo nzo tene na ti gbotongo mê kozoni na Lâ ti fango ngbanga. Zo so amä yanga ti Allah na Watokua ti Lo awara biani fango lege na zo so ake yanga ti ala use kue, ka biani lo sala sioni pepe gi na lo mveni, na lo sala sioni pepe na Allah kete.