Imam Abu Dawud : 1799

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ حَدَّثَتْنِي سَارَةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ قَالَتْخَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ فَوَقَفَ لَهُ وَاسْتَمَعَ مِنْهُ وَمَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ وَهُمْ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ عَلَيْهِ وَاسْتَمَعَ مِنْهُ فَقَالَ إِنِّي حَضَرْتُ جَيْشَ عِثْرَانَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى جَيْشَ غِثْرَانَ فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقَّعِ مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ قُلْتُ وَمَا ثَوَابُهُ قَالَ أُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ تَكُونُ لِي فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي ثُمَّ غِبْتُ عَنْهُ حَتَّى عَلِمْتُ أَنَّهُ قَدْ وُلِدَ لَهُ جَارِيَةٌ وَبَلَغَتْ ثُمَّ جِئْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ أَهْلِي جَهِّزْهُنَّ إِلَيَّ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ حَتَّى أُصْدِقَهُ صَدَاقًا جَدِيدًا غَيْرَ الَّذِي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَحَلَفْتُ لَا أُصْدِقُ غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِقَرْنِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ الْيَوْمَ قَالَ قَدْ رَأَتْ الْقَتِيرَ قَالَ أَرَى أَنْ تَتْرُكَهَا قَالَ فَرَاعَنِي ذَلِكَ وَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنِّي قَالَ لَا تَأْثَمُ وَلَا يَأْثَمُ صَاحِبُكَقَالَ أَبُو دَاوُد الْقَتِيرُ الشَّيْبُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَنَّ خَالَتَهُ أَخْبَرَتْهُ عَنِ امْرَأَةٍ قَالَتْ هِيَ مُصَدَّقَةٌ امْرَأَةُ صِدْقٍ قَالَتْ بَيْنَا أَبِي فِي غَزَاةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذْ رَمِضُوا فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ يُعْطِينِي نَعْلَيْهِ وَأُنْكِحُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ تُولَدُ لِي فَخَلَعَ أَبِي نَعْلَيْهِ فَأَلْقَاهُمَا إِلَيْهِ فَوُلِدَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَبَلَغَتْ وَذَكَرَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْقَتِيرِ

مارا [الحسن بن علی] ءِ ، ءُ ھمے پیم [محمد بن المطسنا] ءِ بزانت ءِ رد ءَ گْوشگ ءَ پد ، آیاں گْوشت ؛ مارا [یزید بن ھارون] ءَ گْوشتگ، مارا [عبداللہ بن یزید بن مقصم عطس تساقفی] ءَ گْوشتگ کہ طائف ءِ نندوک اِنت، من ءَ [سارہ بنت مقصم] ءَ گْوشتگ کہ من [میمنہ بنت کردم] ءِ گْوشگ ءَ اِش کُتگ؛ من یک رندے گوں وتی پت ءَ دراتکگ اتاں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ حج کتگ ات۔ من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم دیست، پدا منی پت آئی ءِ نزیک ءَ اتک کہ آ وتی اُشتر ءِ سرا ات۔ پدا اوشتات ءُ اشکت کہ آئی ءَ کوڑے چو کوڑے ءَ زرتگ ات، کسے زھگاں وانینگ ءَ ات۔ پدا من بدو ءُ دگہ مردمانی گپ اشکت کہ گشگ ءَ انت؛ توار مہ کن! توار مہ کن! توار مہ کن! پدا منی پت آئی ءِ نزیک ءَ اتک ءُ آئی ءِ دیم ءَ پوزیشن زرت ءُ آئی ءِ پیغام ءُ نبوت ءِ منّگ ءَ ات ءُ آئی ءَ رک ات ءُ آئی ءِ گپ گوش داشت انت۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ بے شک من عتصران ءِ لشکر ءَ ھوار بوتگ آں -ابن المطسنا ءَ اے نام داتگ؛ غتصران ءِ لشکر- پدا طارق بن المراقع ءَ گوشت؛ کسے کہ من ءَ نیزہ دنت آئی ءَ بدل ءَ رسیت۔ من گُشاں؛ جواب چے ایں؟ آئی ءَ گوشت؛ من آئی ءَ گوں وتی اولی جنک ءَ آروس کناں۔ پدا من وتی نیزہ آئی ءَ دات، پدا من چہ آئی ءَ گار بوتاں داں من ءَ زانگ بوت کہ آئی ءِ جنک پیداک بوتگ ءُ بلوغت ءَ سر بوتگ۔ پدا من آئی ءِ گور ءَ شتاں ءُ من آئی ءَ را گْوشت؛ منی زال ءَ منی گور ءَ آیگ ءِ ھاترا تیار کن۔ پدا آئی ءَ سوگند وارت کہ من اے کار ءَ نہ کناں داں من آئی ءَ پیسر ءَ داتگیں جہیز ءِ بدل ءَ نوکیں جہیزے مہ دیاں ءُ من ھمے سوگند وارت کہ من آئی ءَ را داتگیں جہیز ءَ ابید دگہ جہیزے نہ دیاں۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: نوں جنین کجام عمر ءَ اِنت؟ آئی ءَ گوشت؛ آئی ءَ سرمئی ریش دیستگ اَنت -پیش ءَ چہ دیم ءَ اتکگ اَنت-۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: منی ھیال ءَ تو آئی ءَ یلہ بہ کن۔ کاردم ءَ گوشت؛ اے گپ ءَ من ءَ ھیران کُت ءُ من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نیمگ ءَ چار اِت۔ پدا منی حیرانی ءَ کہ دیست گڑا گُشت ئِے: تو بے گناہ ئے ءُ تئی سنگت بے گناہ اِنت'۔ ابوداؤد ءَ گوشت؛ القطیر ءِ ریش سرمئی انت۔ مارا [احمد بن صالح] ءَ گشتگ، مارا [عبدرازاق] ءَ گشتگ، [ابن جریج] ءَ گشتگ، من ءَ [ابراہیم بن میسرہ] ءَ گشتگ، کہ [آئی ءِ ماسی] ءَ چہ [یک جنینے] ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ آ یک معتبر ءُ ایمانداریں جنینے ات، آئی ءَ گُشت؛ وھدے کہ منی پت جہلیت ءِ دور ءَ جنگے ءَ ات اناگت ءَ آھانی پاداں گرم ءِ احساس بوت، گڑا یک مردے ءَ گُشت؛ ھرکس کہ من ءَ وتی دوئیں چمپلاں بہ دنت من آئی ءَ گوں وتی اولی جنک ءَ آروس کناں۔ پدا من وتی دوئیں چمپل آئی ءِ سرا ایر کت انت، پدا آئی ءَ یک جنک یے بوتگ کہ بلوغت ءِ عمر ءَ ات ءُ احمد بن صالح ءَ ہمے گپ ءِ ذکر کتگ ءُ سرمئی ریشانی بابت ءَ کسہ ءِ ذکر نہ کتگ۔