Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju

Imam Abu Dawud : 1795

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاوَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُوهَا لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ

اے گپ مارا [احمد بن یونس] ءَ ھم گْوشتگ، ھمے پیم [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ ھم گْوشتگ، آیاں گْوشتگ؛ مارا [مالک] ءَ راحاب داتگ، چہ [عبداللہ بن الفضل] ءَ چہ [نفی بن جبیر] ءَ چہ [ابنو عباس] ءَ، آئی ءَ گوشت؛ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: بیواہ چہ وتی سرپرست ءَ گیشتر وتی سر ءَ حق داریت، جنک ءَ چہ آئی ءِ کارانی تہ ءَ اجازت لوٹگ بیت ءُ آئی ءِ اجازت آئی ءِ بے تواری اِنت‘۔ اِے لافه القعنبی ءِ لافه انت۔ مارا [احمد بن حنبل] ءَ گُشتگ، مارا [سفیان ءَ] گُشتگ، چہ [زیاد بن سعد] ءَ چہ [عبداللہ بن الفضل] ءَ گوں سند ءُ بزانت ءَ گُشتگ: 'بیواہ چہ وتی سرپرست ءَ گیشتر وتی سرا حق داریت ءُ جنک چہ وتی پت ءَ شور ءُ سلاہ کنت'۔ ابوداؤد ءَ گوشت؛ 'پت' ءِ گال ھما چیز نہ اَت کہ حفظ کنگ بہ بیت -رھبند-۔