Memberi minum Nabidz sesuai perintah Nabi SAW

इमाम अबू दाऊद : 1728

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا بَالُ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ يَسْقُونَ النَّبِيذَ وَبَنُو عَمِّهِمْ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ وَالسَّوِيقَ أَبُخْلٌ بِهِمْ أَمْ حَاجَةٌ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا مِنْ بُخْلٍ وَلَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلَكِنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَدَفَعَ فَضْلَهُ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا فَنَحْنُ هَكَذَا لَا نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ مَا قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला ['अमर बिन 'औन] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद] यांच्याकडून, [हुमैद] यांच्याकडून, [बक्र बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: एका माणसाने [इब्न 'अब्बास] यांना विचारले; 'या घरातील लोक नाबिद्झ (खजूर, द्राक्षं किंवा तत्सम पदार्थांपासून बनवलेलं पेय) का वाडतात, तर त्यांचे चुलते दूध, मध आणि सवीक (गहू व लोणी मिसळून बनवलेलं अन्न) का पितात? ही त्यांच्याकडील कंजूसपणा आहे का, की ती गरजेची गोष्ट आहे?' इब्न अब्बास म्हणाले: 'आम्ही कंजूस नाही आहोत, ना गरजू; परंतु एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आपल्या सवारीवर होते आणि त्यांच्या मागे उसामा बिन झाइड होते. त्यांनी मग एक पेय मागितले, त्यांना नाबिद्झ दिले गेले; त्यांनी त्यातले थोडेसे प्याले आणि उरलेले उसामा बिन झाइड यांना दिले, आणि त्यांनीही त्यातले थोडेसे प्याले. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तुम्ही चांगले केले; खरोखरच, तुम्ही जे करायला हवे तेच केले.' म्हणून आम्ही अशाच प्रकारे वागलो आणि अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी जे सांगितले ते बदलण्याची आम्हाला इच्छा नव्हती.