Imam Abu Dawud : 1708

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَيُحَدِّثَانِهِ جَمِيعًا ذَاكَ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَيَّ وَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَهْبٍ هَلْ أَفَضْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ قَالَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا يَعْنِي مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْتُمْ مِنْهُ إِلَّا النِّسَاءَ فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا هَذَا الْبَيْتَ صِرْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطُوفُوا بِهِ

مارا [احمد بن حنبل] ءُ [یحییٰ بن معین] ءَ گوں یکیں بزانت ءَ گْوشت ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [ابن ابو عدی] ءَ چہ [محمد بن اسحاق] ءَ گشتگ، مارا [ابو عبیدہ بن عبداللہ بن زمعہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [وتی مات ءَ، بزاں زینب بنت ابو سلامہ] ءَ چہ [امو سلامہ] ءَ گشتگ، آہاں درستاں اے گپ آئی ءَ را گشتگ ات، آئی ءَ چہ ام سلامہ ءَ گشتگ ات؛ شپ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منی گور ءَ آیگ ءِ گمان بوتگ ات، نحر ءِ نیم روچ ات۔ وہب بن زمہ ءُ اموی ٹک ءِ مردمے کہ جامگ پوش ات اتک ءُ منی دیما اتک انت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وہب ءَ را گوشت کہ تو طواف افاذہ کتگ یا ابو عبداللہ؟ آئی ءَ گوشت؛ اللہ ءِ نام ءَ انگت نہ اِنت اے رسول اللہ! آئی ءَ گْوشت: وتی ردا کشّ اِت! ابو سلامہ ءَ گوشت؛ پدا آئی ءَ چہ سر ءَ جامگ کش اِت ءُ آئی ءِ سنگت ءَ ھم آئی ءِ جامگ کش اِت۔ پدا وہب بن زعمہ ءَ گشت؛ اے اللہ ءِ رسول پرچا؟ آئی ءَ گوشت: بے شک اے ھما روچ اِنت کہ اگاں تو ھرچی کہ پہ تو حرام اِنت بید چہ جنینانی ھوار بوھگ ءَ دور بہ دے ئے گڑا ترا نرمی دیگ بیت۔ اگاں تو کعبہ ءِ سرا تواف کنگ ءَ پیسر دوپہر ءَ بہ بئے گڑا تو انچوش احرام ءِ حالت ءَ ئے کہ جمرہ ءِ کشگ ءَ پیسر بوتگ ئے، داں کہ تو کعبہ ءِ سرا تواف بہ کن ئے۔