Imam Abu Dawud : 1666

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِمِنًى وَنَزَّلَهُمْ مَنَازِلَهُمْ فَقَالَ لِيَنْزِلْ الْمُهَاجِرُونَ هَا هُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْمَنَةِ الْقِبْلَةِ وَالْأَنْصَارُ هَا هُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ لِيَنْزِلْ النَّاسُ حَوْلَهُمْ

Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Hanbal] me zabisa beto [Abdurrazzaq] me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Humaid Al A’raj] katuka na [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] katuka na [nduku mosi ya] Ntumwa vandaka sallallallaahu ‘ala; Profete saw samunaka na bantu na Mina, ye tulaka bo na bisika na bo ya kupema. Yandi tubaka nde: ‘Muhajirin fwete telama awa - yandi fwete songa ndambu ya diboko ya kitata ya Qibla -, mpi bantu ya Ansar awa - yandi fwete songa ndambu ya diboko ya kimama ya Qibla. Ebuna bantu fwete telama na kati na bo.