Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah

Imam Abu Dawud : 1625

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }فَمَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }

Atwebele [Al Qa’nabi] ukufuma kuli [Malik] ukufuma kuli [Hisyam bin ‘Urwah]. Kabili calilandwa ukufuma ku nshila imbi: Calandwa kuli Ifwe [Ibnu As Sarh], calilandwa kuli Ifwe [Ibnu Wahb] ukufuma kuli [Malik] ukufuma kuli [Hisham bin 'Urwah] ukufuma kuli [wishi] ukuti atile; Natile kuli [Aisyah] umukashi wa kwa Kasesema kabili pali ilya nshita nali fye umwaice; Bushe muletontonkanya shani pa mashiwi ya kwa Lesa Ta’ala aya kuti: ‘Mu cine cine Shafaa na Marwa bali lubali lwa kwa Lesa’. Tandimona ulubembu nangu lumo ku muntu uuli onse ukukanacita sa'i pa kati ka babili. Aisha atile; iyo, nga ca kuti nga fintu mulesosa lyene icikomo cibelenga ukuti: lyene tapali ulubembu kuli wene ulwa kukanacita sa’i pa kati kabo babili-. Mu cine cine, ici cikomo casokolwelwe ukukuma ku bantu ba Ansar, kale balecita talbiyah kuli Mana - ishina lya cimpashanya -, kabili Mana ali ukulungatana na Qudaid - ishina lya cifulo pakati ka Mecca na Medina -. Kabili bali abafilwa ukucita tawaf pa kati ka Shafa na Marwah, lyena ilyo ubuIslam bwaishile, baipwishe Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa) pali ici. Lyena Lesa Taala asokolwele icikomo ca kuti: ‘Mu cine cine Shafaa na Marwa bali lubali lwa kwa Lesa’.