Mengkafani jenazah dengan tiga helai kain
Imam Bukhari : 1298
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ وَقَالَ لَهَا فِي أَيِّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَتْ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ عَلَيْهِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِ بِهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ فَكَفِّنُونِي فِيهَا قُلْتُ إِنَّ هَذَا خَلَقٌ قَالَ إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنْ الْمَيِّتِ إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ فَلَمْ يُتَوَفَّ حَتَّى أَمْسَى مِنْ لَيْلَةِ الثُّلَاثَاءِ وَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ
مارا گشتگ [معلاء بن اسد] ءَ مارا گشتگ [وہیب] چہ [ہشام] ءَ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [عائشہ ردلیالہ عنحا] ءَ گشتگ ات،: 'من یک رندے ابوبکر ردلیالہ عنحہ ءِ گندگ ءَ شتگ اتاں ءُ آئی ءَ گشتگ ات،: 'تو چنچو ٹکرے کپودر ءِ سرا صلی اللہ ءِ ھاترا پوش ئے۔' آئی ءَ گْوشت: 'یمن ءَ جوڑ بوتگیں سپیدیں ردانک ءِ تہ ءَ ءُ نہ پوشاک ءُ دستار ءِ پوشگ ءَ'۔ پدا ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را گوشت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کجام روچ ءَ بیران بوتگ؟ 'عیسیٰ رضا اللہ 'انہا ءَ جواب دات: دوشمبے'۔ پدا گُشت ئِے، پدا: 'کجام روچ اِنت؟' آئی ءَ عیسیٰ رضی اللہ عنہ ءَ پسّو دات: نوں دوشمبے اِنت. ابوبکر ءَ گوشت: 'من ءَ اُمیت اِنت کہ من داں مرچی شپ ءَ زندگ باں'۔ پدا آئی ءَ ھما پوشاک چار اِت اَنت کہ چہ نادراھی ءَ پوش اِتگ اَت ءُ ھمے وھد ءَ آئی ءِ پوشاک لھتے ءِ سر ءَ زعفران ءِ تیل - ھلدی - ءَ گندگ بوتگ اَنت ءُ پدا گْوشت ئِے منی پوشاکاں بہ شُشت ءُ دگہ دو پوشاک ھوار کن کہ من ءَ گوں آھاں پوشگ بہ بیت '۔ من گُشت: 'اے شرٹ ھلاس بوتگ'۔ پمیشکا آئی ءَ پسّو دات: زندگیں مردم چہ مُرتگیں مردم ءَ گیشتر نوکیں پوشاک ءِ پوشگ ءِ لائق اِنت۔ کپڑا بس لاش ءِ پیپ ءِ دارگ ءِ ھاترا ات۔‘‘ پدا آ سئے شمبے ءِ شپ ءِ دیر ءَ داں نہ مرتگ - وھدے کہ آ گڈی ءَ بیران بوتگ - پدا آ چہ سُہب ءَ پیسر دفن کنگ بوتگ'۔