Imam Abu Dawud : 1586

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَأَصَابَنِي هَوَامُّ فِي رَأْسِي وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى تَخَوَّفْتُ عَلَى بَصَرِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِيَّ{ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ }الْآيَةَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ فَرَقًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ انْسُكْ شَاةً فَحَلَقْتُ رَأْسِي ثُمَّ نَسَكْتُحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ زَادَ أَيُّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ

Yau me tela beto [Muhammad bin Mansur], yau me tela beto [Ya’qub], yau me tela mono [tata na mono], katuka na [Ibn Ishaq], yau me tela mono [Aban i.e. tubaka nde; Mu vandaka kunwanisa ba nsusu ya ntu, ntangu mu vandaka ti mfumu ya insi na mvula ya kuwakana ya Hudaibiyah, yo yina mu vandaka kudiyangisa sambu na meso na munu. Na nima, Allah subhanahu wa ta’ala monisaka nsangu mosi ya me tala mono nde: ‘Kana muntu mosi na kati na beno ke bela to kele ti mpasi na ntu na yandi -mpi yandi ke zenga nsuki-, pana yo kele mukumba na yandi na kusala fid-yah, disongidila: kubuya madia to kupesa makabu ya mawa to kusala bimenga’. Na nima, Rasulullah bingaka mono mpi tubilaka mono nde: ‘Kabula nsuki na nge, mpi buya madia bilumbu tatu to disaka bansukami sambanu faraq mosi ya raisin, to fwa nkombo mosi!’ na nima mono zengaka nsuki na mono mpi mono fwaka kimenga. Na nima ya kuzabisa beto [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] katuka na [Malik] katuka na [Abdullah bin Malik Al Jazari] katuka na [Abdullah bin Abu Laila] katuka na [Ka’b bin ‘Ujrah] na disolo yai, yandi yikaka bangogo yai: ‘Konso kima yina nge ta sala katuka na mambu yai kele mfunu katuka na nge’.