Larangan meminang, menikah atau menikahkan ketika sedang berihram

Imam Abu Dawud : 1569

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ ويَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ وَلَا يَخْطُبُ

Għedna lil [Al Qa'nabi] mingħand [Malik] mingħand [Nafi'] mingħand [Nubaih bin Wahb] ħu Bani Abduddar li Umar bin 'Ubaidullah bagħtu għand [Aban bin Uthman bin 'Affan] biex jistaqsih, u dak iż-żmien Aban kien il-mexxej tal-Hajj, u t-tnejn kienu fl-ihram. Huwa qal; Irrid niżżewweġ lil bint Syaibah bin Jubair ma' Thalhah bin Umar, irridek tattendiha. Imbagħad Aban ċaħad dan, u qal; Tabilħaqq, smajt lil missieri, jiġifieri [Uthman bin Affan] jgħid; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam qal: 'Persuna li tinsab fl-ihram ma tistax tiżżewweġ u ma tistax tiżżewweġ'. Qalilna [Qutaibah bin Sa'id] li [Muhammad bin Ja'far] qalilhom, qalilna [Sa'id] mingħand [Mathar] u [Ya'la bin Hakim] mingħand [Nafi'] mingħand [Nubaih bin Wahb] mingħand [Aban bin Uthman] mingħand [Uthman] li l-Messaġġier ta' Allah għanduAllahu wa'alaihi wa sallam ..... -semma l-istess bħal fil-hadith, u żied il-kliem: u mhux permess li tipproponi.