Larangan meminang, menikah atau menikahkan ketika sedang berihram

Imã Abu Daud : 1569

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ ويَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ وَلَا يَخْطُبُ

Contamos a [Al Qa'nabi] de [Malik] de [Nafi'] de [Nubaih bin Wahb], irmão de Bani Abduddar, que Umar bin 'Ubaidullah o enviou a [Aban bin Uthman bin 'Affan] para lhe pedir permissão, e naquela época Aban era o líder da peregrinação (Hajj), e ambos estavam em estado de ihram. Ele disse: "Quero casar a filha de Syaibah bin Jubair com Thalhah bin Umar, quero que você esteja presente." Então Aban negou e disse: "De fato, ouvi meu pai, [Uthman bin Affan], dizer: 'O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Uma pessoa em estado de ihram não pode se casar."'" Nos disse [Qutaibah bin Sa'id] que [Muhammad bin Ja'far] lhes disse, nos disse [Sa'id] de [Mathar] e [Ya'la bin Hakim] de [Nafi'] de [Nubaih bin Wahb] de [Aban bin Uthman] de [Uthman] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ..... -ele mencionou o mesmo que no hadith, e acrescentou as palavras: e não é permitido propor.