Imam Abu Dawud : 1509

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعْرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ

مارا [القنبی] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [سعید بن ابو سعید المقبوری] ءَ چہ [عبید بن جریج] ءَ گوشتگ کہ آئی ءَ [عبداللہ بن عمر] ءَ گْوشتگ؛ اے ابو عبدالرحمن من ترا چار کار کنگ ءَ دیستگ اَنت کہ من تئی ھچ ھمراہ ءَ نہ دیستگ اَنت۔ آئی ءَ گوشت؛ اے چے اِنت اے ابن جریج؟ آئی ءَ گوشت؛ من دیست کہ تو یامانی ءِ دوئیں ستوناں ابید ستوناں دست نہ جن ئے، من دیست کہ تو سبتی چمپل پوش ئے - کہ بے ریش انت -، ءُ من دیست کہ تو گوں شفرہ ءَ ڈوبگ ءَ ئے - زردک ءُ دگہ چیزانی آمیزش ءَ چہ جوڑ بوتگیں تیل -، ءُ من ترا ھما وھد ءَ دیست کہ تو مکہ ءَ ات ئے، مردم تلبیعہ اتنت وھدے کہ تو دیمتیل ءِ نیمگ ءَ چارگ ءَ ات ئے ذوالحجہ ءِ ھشتمی روچ -. پدا عبداللہ بن عمر ءَ گوشت؛ رند چہ ستوناں، بے شک من رسول اللہ صاللہ اللہ علیہ وسلم ءَ دست نہ دیستگ بید چہ یمانی ءِ دوئیں ستوناں، چو کہ سبتی چمپل -یمن ءِ چمپل-، پدا بے شک من رسول اللہ شالاللہ وعلیہ وسلم ءَ چمپل پوشگ ءَ دیستگ ءُ ھمایاں کہ چہ ریشاں چہ رُستگ اَنت، ایشاں، چو کہ شفرہ ءِ بابت ءَ، بے شک من دیستگ کہ رسول اللہ اللہ علیہ وسلم وتی ریشاں گوں شفرہ ءَ رنگ کنگ ءَ اِنت، پمیشکا من آئی ءِ ہمراہی ءَ ڈوبگ لوٹ اِت، چو کہ تلبیہ ءِ بابت ءَ، درحقیقت من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ نہ دیستگ کہ آ وتی تلبیہ ءَ کنگ ءَ اِنت until.