Imam Abu Dawud : 1507

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجِبْتُ لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَاكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظْتُهُ عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِقَالَ سَعِيدٌ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ

مارا [محمد بن منصور] ءَ گشتگ، مارا [یعقوب یعنی ابن ابراہیم] ءَ گشتگ، مارا [منی پت] ءَ چہ [ابن اسحاق] ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ من ءَ [خشیف بن عبدالرحمن الجزاری] ءَ گْوشتگ، چہ [سعید بن جبیر] ءَ، آئی ءَ گْوشتگ؛ من [عبداللہ بن عباس] ءَ را گوشت کہ اے ابن عباس من رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ تلبیہ ءِ بابت ءَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ صحابہانی نیام ءَ بوتگیں جیڑہ ءَ حیران بوتاں کہ آئی ءَ چہ آئی ءَ حج کنگ ءِ لوٹ کتگ۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ من واقعی ہما مردم آں کہ اے بابت ءَ شرتر زاناں۔ درحقیقت پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے حج کتگ۔ پدا چہ اودا آہاں فالنگ آؤٹ بوتگ ات۔ رسول اللہ اللہ اللہ علیہ وسلم حج ءِ ھاترا دراتک، پدا وھدے کہ آئی ءَ دزواھلیفہ ءِ وتی مسیت ءَ دو رکعت ءِ نماز ونتگ ات گڑا آئی ءَ وتی مجلس ءَ حج واجب کتگ ات۔ پدا حج کنگ ءِ ھاترا تلبیہ کت کہ آئی ءَ دوئیں رکعت ھلاس کتگ ات۔ پدا مردماں اے گپ اشکت ءُ من اے گپ چہ آئی ءَ حفظ کت۔ پدا آئی ءَ وتی گاڑی سوار کت، پدا وھدے کہ آئی ءِ اُشتر یک بُرزیں جاہے ءَ ات گڑا آئی ءَ تلبیہ کت، ءُ اے چہ آئی ءَ مردماں رس اِت۔ بے شک، آ لہراں اتکگ اتنت، پدا آہاں آئی ءِ توار اشکتگ ات کہ آئی ءِ اُشتر بُرزیں زمین ءِ سرا ات۔ آیاں گوشت؛ بے شک رسول اللہ صلی اللہ وعلیہ وسلم ءَ ھما وھد ءَ تلبیہ کتگ کہ آئی ءِ اُشتر یک بُرزیں زمینے ءِ سر ءَ بوتگ۔ پدا اللہ ءِ رسول چہ دنیا ءَ شت، وھدے کہ آ البیدا` ءِ سر ءَ ات، اللہ ءِ نام ءَ آئی ءَ بے شک ءَ ھما جاہ ءَ حج واجب کتگ ات کہ آئی ءَ نماز ونتگ ات۔ ءُ آئی ءَ ھما وھد ءَ تلبیہ کتگ کہ آئی ءِ اُشتر بُرزیں جاھے ءَ بوتگ ءُ ھما وھد ءَ تلبیہ کتگ کہ آ البیدا` ءِ سر ءَ بوتگ۔ سعید ءَ گوشت؛ ھرکس کہ عبداللہ بن عباس ءِ گپاں منّ اِیت آ ھما جاہ ءَ تلبیہ کنت کہ دو رکعت ءِ نماز ھلاس بہ بیت۔