Imam Abu Dawud : 1453

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ رَبِيعَةَقَالَ وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ تُعَرِّفُهَا حَوْلًا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا دَفَعْتَهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا عَرَفْتَ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ أَفِضْهَا فِي مَالِكَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ و قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي زَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَبِيعَةَ إِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً

Uns [Ahmad bin Hafsh] wurde berichtet, mir [meinem Vater] wurde berichtet, mir [Ibrahim bin Thahman] wurde berichtet, von ['Abbad bin Ishaq], von [Abdullah bin Yazid], von [seinem Vater Yazid], einem ehemaligen Sklaven der Al Munba'its, von [Zaid bin Khalid Al Juhani], dass dieser sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) wurde gefragt… dann erwähnte er etwas Ähnliches wie den Hadith von Rabi'ah. Er sagte: Und als er nach dem gefundenen Gegenstand gefragt wurde, sagte er: „Man kündigt ihn ein Jahr lang an, und wenn der Besitzer kommt, übergibt man ihn ihm. Wenn man das Seil und den Beutel nicht kennt, legt man sie in seinen Schatz und übergibt sie dann dem Besitzer, wenn dieser kommt.“ [Musa bin Isma'il] hat uns von [Hammad bin Salamah] von [Yahya bin Sa'id] und [Rabi'ah] mit der Überlieferungskette Qutaibah und ihrer Bedeutung berichtet. Und er fügte im Hadith hinzu: „Wenn dann derjenige, der danach sucht, gekommen ist und seinen Inhalt und seine Menge kennt, dann händige es ihm aus.“ [Hammad] sagte auch von ['Ubaidullah bin Umar] von ['Amr bin Syuiab] von [seinem Vater] von [seinem Großvater] vom Propheten (Friede sei mit ihm) und so weiter. Abu Daud sagte: Die von Hammad bin Salamah im Hadith von Salamah Kuhail, Yahya bin Sa'id, 'Ubaidullah bin Umar und Rabi'ah erwähnte Ergänzung: „Wenn der Besitzer kommt und den Beutel und das Seil erkennt, dann übergebt sie ihm“, ist kein Mahfuzh-Satz, nämlich: „und den Beutel und das Seil erkennt…“. Im Gegensatz dazu sagte Uqbah bin Suwaid in seinem Hadith, der von seinem Vater vom Propheten stammt: „Verkündet es ein Jahr lang.“ Auch der Hadith von Umar bin Al Khathab stammt vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Verkündet es ein Jahr lang.“