Pertanyaan: Siapa Tuhanmu? Apa agamamu? Siapa nabimu?

इमाम बुखारी : 1285

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ

हे आम्हाला ['अय्यासी बिन अल वलीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल आला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सा'द] यांच्याकडून [कतादा] यांच्या मार्गे [अनस बिन मालिक, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून सांगितले की, त्यांनी त्यांना सांगितले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले: "जेव्हा एखाद्या सेवकाला (ज्याचे शरीर) त्याच्या कबरीत ठेवले जाते आणि त्याचे साथीदार परत फिरून त्याला सोडून गेले असतात, आणि तो त्यांच्या पायतणांचा आवाज ऐकू शकतो, तेव्हा दोन देवदूत त्याच्याकडे येतात. ते त्याला बसवतात आणि त्याला म्हणतात: 'या माणसाबद्दल, मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), तुला काय माहिती आहे?' जर तो मु'মিন असेल, तर तो उत्तर देईल: 'मी साक्ष देतो की तो अल्लाहचा बँदा आणि त्याचा पैगंबर आहे.' मग त्याला सांगितले जाईल: 'तुझी नरकातील जागा पाहा, जिथे अल्लाहने स्वर्गातील जागा दिली आहे.' तेव्हा तो दोन्ही पाहू शकेल. कतादा म्हणाले: 'आणि आम्हाला सांगितले गेले आहे की त्याला (त्या मु'मिन बँद्याला) त्याच्या कबरीत प्रशस्त जागा दिली जाईल.' त्यानंतर त्यांनी अनास (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्या हदीसचा उल्लेख पुढे सुरू ठेवला: "अविश्वासी किंवा ढोंगी व्यक्तीच्या बाबतीत, त्याला विचारले जाईल: 'या माणसाबद्दल तुला काय माहिती आहे?' तो उत्तर देईल: 'मला काहीच माहिती नाही; मी फक्त इतरांनी जे सांगितले त्यावरून बोललो.' तेव्हा त्याला म्हटले जाईल: 'तुला काहीच माहिती नव्हती, आणि तू समजणाऱ्या लोकांचेही अनुसरण केले नाहीस.' मग त्याच्यावर एक प्रचंड लोखंडी हातोडा मारला जातो, ज्यामुळे इतका जोरात किंचाळतो की त्याचा आवाज त्याच्या आजूबाजूला असलेल्या सर्वांना ऐकू येतो, फक्त दोन प्राण्यांना (जिन्न आणि माणसांना) वगळता."