Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun

Imam Abu Dawud : 1450

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالَا لِيَ اطْرَحْهُ فَقُلْتُ لَا وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَحَجَجْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَقَالَ احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا وَقَالَ وَلَا أَدْرِي أَثَلَاثًا قَالَ عَرِّفْهَا أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةًحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا وَقَالَ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَلَا أَدْرِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ فِي سَنَةٍ أَوْ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي التَّعْرِيفِ قَالَ عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَقَالَ اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا زَادَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ يَقُولُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلَّا حَمَّادٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي فَعَرَفَ عَدَدَهَا

Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Kathir], wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Salamah bin Kuhail] gan [Suwaid bin Ghafalah], dywedodd; Ymladdais unwaith gyda Zaid bin Shuhan, a Salman bin Rabi'ah, yna cefais chwip. Yna dywedasant wrthyf; rhowch y chwip i lawr! Felly dywedais i; na, ond os byddaf yn dod o hyd i'r perchennog byddaf yn ei roi iddo, os na, yna byddaf yn ei fwynhau. Yna perfformiais yr Hajj ac es trwy Medina, yna gofynnais i [Ubai bin Ka'b], yna dywedodd ef; Cefais fag unwaith yn cynnwys cant o dinarau. Yna des i at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dywedodd: 'Cyhoeddwch am flwyddyn'. Yna cyhoeddais am flwyddyn, yna des i ato, a dywedodd: 'Cyhoeddwch am flwyddyn'. Yna cyhoeddais am flwyddyn. Yna des i ato a dywedodd: 'Cyhoeddwch am flwyddyn'. Yna cyhoeddais am flwyddyn. Yna dywedais i; Wnes i ddim cael neb i'w gyfaddef. Yna dywedodd: 'Cadwch y cynnwys a'r bag a'r rhaff. Os daw'r perchennog yna rhowch ef iddo ac os na, yna defnyddiwch ef'. Dywed; Dydw i ddim yn gwybod a ddylwn i'w ddweud dair gwaith neu ei gyhoeddi unwaith yn unig. Mae wedi dweud wrthym ni [Musaddad], wedi dweud wrthym ni [Yahya], o [Syu'bah] yr ystyr. Hynny yw; 'Cyhoeddwch flwyddyn' a dywedwyd hynny dair gwaith, ac nid wyf yn gwybod a ddywedwyd hynny mewn un flwyddyn neu mewn tair blynedd. Mae wedi dweud wrthym ni [Musa bin Isma'il] wedi dweud wrthym ni [Hammad] wedi dweud wrthym ni [Salamah bin Kuhail] gyda'i sanad. Ychwanegodd Hammad: 'Pan ddaw'r perchennog ac yn gwybod y rhif, yn ogystal â'r rhaff, yna rhowch ef iddo'. Dywedodd Abu Daud; nid oes neb yn dweud y frawddeg hon ac eithrio Hammad yn yr hadith hwn, sef y geiriau 'a gwybod y rhif'.