Abu Bakar membawa seluruh hartanya, Abu Quhafah ditenangkan

Imam Abu Dawud : 1429

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا

Swi hi byeriwile hi [Ahmad bin Salih] na [Uthman bin Abu Syaibah bin Abu Syaibah], naswona leyi i hadith, va vule tano; u Hi byerile [Al Fadhl bin Dukain], u Hi byerile [Hisyam bin Sa'd] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [tata wa yena], u te: Ndzi twe [Umar bin Al Khathab radiallahu 'anhu] a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hi lerisile ku nyika tinyiko ta tintswalo, naswona leswi swi fambisana na vukona bya rifuwo leri ndzi nga na rona. Kutani ndzi ku; Loko ndzi nga swi kota ku rhangela Abu Bakr siku rin’wana kutani namuntlha ndzi ta n’wi rhangela. Kutani ndzi tile na hafu ya rifuwo ra mina, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a ku: ‘Xana u siye yini ndyangu wa wena?’. Ndzi ri; xuma lexi fanaka ni xexo. U te; kutani Abu Bakr u tile na hinkwaswo leswi a a ri na swona. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Oho Abu Bakr, u siye yini ndyangu wa wena?' U te; Ndzi va siya eka Allah na Murhumiwa wa Yena. Hiloko ndzi ri; A ndzi nge swi koti ku ku rhangela eka nchumu hi laha ku nga heriki.