इमाम अबू दाऊद : 1429

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا

आम्हाला [अहमद बिन शालीह] आणि [उस्मान बिन अबू शयबाह बिन अबू शयबाह] यांनी सांगितले, आणि हीच हदीस आहे, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अल-फज़्ल बिन दुकैन] यांनी सांगितले, आम्हाला [हिशाम बिन सा'द] यांनी [ज़ैद बिन असलम] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले: मी ['उमर बिन अल-खत्ताब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांना म्हणताना ऐकले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला दान करण्याचा आदेश दिला, आणि हे माझ्याकडे असलेल्या संपत्तीशी जुळले. म्हणून मी म्हणालो; जर मी एका दिवशी अबू बक्रवर मात करू शकलो, तर आज मी त्यावर मात करीन. मग मी माझ्या संपत्तीचा अर्धा भाग घेऊन आलो, आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: 'तुम्ही तुमच्या कुटुंबासाठी काय ठेवले आहे?' मी म्हणालो: 'अशाच प्रकारची संपत्ती.' त्यांनी विचारले: 'मग अबू बक्र आले आणि त्यांनी त्यांच्याकडे जे काही होते ते सर्व घेऊन आले.' मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'अरे अबू बक्र, तू आपल्या कुटुंबासाठी काय ठेवले आहेस?' त्यांनी उत्तर दिले: 'मी त्यांच्यासाठी अल्लाह आणि त्याचा प्रेषित ठेवला आहे.' तेव्हा मी म्हणालो: 'मी कधीच कोणत्याही गोष्टीत तुझ्यावर मात करू शकणार नाही.'