इमाम अबू दाऊद : 1417

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ }قَالَ كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ فَانْطَلَقَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ لِتَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ فَكَبَّرَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ

हे आम्हाला [उत्मान इब्न अबू शैबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या इब्न या'ला अल-मुहरिबी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [घैलान] यांच्याकडून [जा'फर इब्न इयास] यांच्याकडून [मुजाहिद] यांच्याकडून [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; जेव्हा हा आयत अवतरित झाला: 'आणि जे सोने-चांदी साठवतात…' ते मुसलमानांना जड वाटले. मग 'उमर' (रज़ियल्लाहु अन्हु) म्हणाले: 'मी तुमच्यासाठी हा विषय सोपा करीन.' मग तो गेला आणि म्हणाला: 'अल्लाहच्या पैगंबरा, खरोखरच हा आयत मुसलमानांवर जड ओझे ठरला आहे.' तेव्हा अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'खरोखरच, अल्लाहने जकात फक्त तुमच्या संपत्तीतील उरलेल्या गोष्टी पवित्र करण्यासाठी आणि तुम्ही मागे सोडून गेलेल्या लोकांसाठी वारसा उपलब्ध करून देण्यासाठी अनिवार्य केली आहे.' मग उमर यांनी तक्बीर म्हणाली, त्यानंतर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उमर यांना सांगितले: "मी तुम्हाला सर्वात उत्तम खजिना सांगू का जो एखाद्या पुरुषाकडे असू शकतो? तो म्हणजे एक धर्मनिष्ठ पत्नी, जी जेव्हा तिचा नवरा तिला पाहतो तेव्हा ती त्याला आनंद देते; जेव्हा तो तिला आज्ञा करतो तेव्हा ती त्याचे पालन करते; आणि जेव्हा तिचा नवरा दूर असतो तेव्हा ती त्याचा विश्वास राखते."