Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Abu Dawud : 1397

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَتَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا ثُمَّ قَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ قَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا الْفَاقَةُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَمَا سِوَاهُنَّ مِنْ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

A erenikem [Musaddad] a erenikem [Hammad bin Zaid], seni [Harun bin Riab], a apasa; a apasa; a fen ereniei [Kinanah bin Nu’aim Al ‘Adawi] seni [Kabisah bin Mukhariq Al Hilali], a apasa; Iwe, üa mönätiu eu liwinin möngö mürin üa feito ren Rasulullah o aisini usun ena. Iwe, a apasa: ‘Kopwe uta, O Qabishah, tori ewe zakat epwe feito rech, iwe, Sia alluk pwe epwe ngonuk’. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘O Qabishah, enlet, ewe asor ese halal lukun chok emon me lein ekkewe ulumon aramas, weween; Ren emon mi riaffou ren eu fine, a mumuta an epwe tingor, mwirin a tingor tori an epwe angei, mwirin a ukutiu seni tingor, me emon mwan mi tori eu feiengau me a ataielo pisekin kewe, iwe, a mumuta an epwe tingor, mwirin a tingor tori an epwe angei alillis ngeni manauan, mwirin a ukutiu seni tingor. Iwe emon mwan a feiengau ren osupwang tori ulumon mwan mi tipachem seni noun kewe aramas ra pwarata pwe Fulan a feiengau ren osupwang. Iwe, a halal ngeni an epwe tingor tori an epwe angei alillis seni manauan, me ewe fofforun tingor lukun ena, O Qabishah, ina eu foffor mi haram ewe chon fori a ekieki pwe ina och mettoch mi haram’.