Tidak halal sedekah bagi orang kaya dan orang sehat yang kuat
इमाम अबू दाऊद : 1392
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْأَنْبَارِيُّ الْخُتُّلِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ وَالْأَحَادِيثُ الْأُخَرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُهَا لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ وَبَعْضُهَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ أَنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِقَوِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
आम्हाला हे ['अब्बाद इब्न मुसा अल-अंबारी अल-खुत्तूली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्राहीम, म्हणजेच इब्न सा'द] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: माझ्या वडिलांनी मला [रैहान इब्न याझीद] यांच्याकडून, ['अब्दुल्ला इब्न 'अमर] यांच्याकडून कळवले प्रत्यक्षदूत (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "धनी आणि बळकट व निरोगी लोकांसाठी जकात परवानगी नाही." अबू दाऊद म्हणाले; [सुफ्यन] यांनी [साद बिन इब्राहिम] कडून इब्राहिमने सांगितल्याप्रमाणेच हे वर्णन केले. आणि [शु'बाह] यांनी [साद] यांच्याकडून सांगितले की: 'जे मजबूत आणि निरोगी आहेत'. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या इतर हदीसांमध्ये काहींनी 'लिज़ी मिर्रतिन क़ाविय्यिन' हा शब्दप्रयोग केला आहे, तर काहींनी 'लिज़ी मिर्रतिन सاویّين' असा. 'अथा' बिन झुहैर यांनी सांगितले की त्यांनी अब्दुल्ला बिन 'अम्र' यांना भेटले आणि म्हणाले: 'खरोखर, जकात बलवान व्यक्तीसाठी किंवा शारीरिकदृष्ट्या सक्षम व निरोगी व्यक्तीसाठी परवानगी नाही.'