Imam Bukhari : 1279
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ هُوَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ فَقُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Esan zigun ['Affan bin Muslim, Ash-Shaffar ezizenez ezagutzen zena] ['Daud bin Abu Al Furat] ['Abdullah bin Buraidah]-ek [Abu Al Aswad]-ek esan zuela: "Behin Medina hiria bisitatu nuen gaixotasun bat zegoenean. ['Umar bin Al Khaththab, Ala pozik egon bedi berarekin] ondoan eserita nengoela, bat-batean gorpu bat pasa zen haien aurretik eta adeitasunez goraipatu zuten. Beraz, 'Umarrek, Ala pozik egon bedi berarekin, esan zuen: 'Ziur aski da berarentzat'. Handik gutxira, beste gorpu bat pasa zen eta gorpua adeitasunez goraipatu zuten. Beraz, 'Umarrek, Ala pozik egon bedi berarekin, berriro esan zuen: 'Ziur aski da berarentzat'. Gero, hirugarren gorpua pasa zenean, gorputzari gaiztoa deitu zioten, eta orduan 'Umar radiallahu 'anhuk esan zuen: 'Ziur aski da berarentzat'. Esan zuen Abu Al Aswadek; beraz, galdetu nuen: 'Zer da berarentzat, Amirul mu'minin?'. Beraz, esan zuen: «Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuen bezala diot: Musulman bat hiltzen denean eta beste lau musulmanek adeitasunez ikusten eta goraipatzen dutenean, orduan ziur aski Alak zeruan onartuko du». Beraz, galdetu genion: «Zer moduz hiru musulman?». Erantzun zuen: «Hiru pertsonak ere bai». Berriro erantzun genion: «Zer moduz bi musulman?». Erantzun zuen: «Bi pertsonak ere bai». Eta ez diogu gehiago galdetzen pertsona bati buruz zer gertatzen den».