Tatkala gandum sudah banyak, maka boleh zakat hanya dengan setengah sha’

Imam Abu Dawud : 1381

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَنْ الْحَسَنِ قَالَخَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي آخِرِ رَمَضَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْرِجُوا صَدَقَةَ صَوْمِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا فَقَالَ مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍفَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَأَى رُخْصَ السِّعْرِ قَالَ قَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَلَوْ جَعَلْتُمُوهُ صَاعًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ حُمَيْدٌ وَكَانَ الْحَسَنُ يَرَى صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى مَنْ صَامَ

Hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna], u Hi byerile [Sahl bin Yusuf], u te; [Humaid] u Hi tivise ku suka eka [Al Hasan], u vurile; [Ibnu Abbas] Rahimullah u chumayele eku heleni ka Ramadan epulpiti ya Basrah, kutani a ku: nyikela zakat ya wena ya ku titsona swakudya! Onge vanhu a va nga si swi tiva, kutani a tlhela a vula; lava nga laha ku suka eka vanhu va Madinah, va dyondzise hikuva entiyisweni a va swi tivi. Rasulullah shallla Allahu ‘alaihi wa sallam u bohe zakat leyi ya sha’ yin’we ya ti dates kumbe koroni kumbe hafu ya sha’ ya mavele ya koroni, eka munhu un’wana na un’wana loyi a ntshunxekeke kumbe hlonga, ra xinuna kumbe ra xisati, lerikulu kumbe lerintsongo. Loko Ali Bin Abi Talib, onge Allah a nga n’wi tsakela, a ta, u vone minxavo yo chipa, u te; Allah u ndlandlamuxe swakudya swa wena loko u endla sha’ yin’we eka hinkwaswo. Humaid u te; Al Hasan u na vonelo ra leswaku zakat ya Ramadan - fitrah - i vutihlamuleri eka lava va titsonaka swakudya.