Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 1277

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَلَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرُ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةٌ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا إِلَى قَوْلِهِ وَهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

[Yahya bin Bukairrek] esan zigun [Al Laitsek] ['Uqail]-etik [Ibn Shihab]-etik ['Ubaidullah bin 'Abdullah]-etik [Ibn 'Abbas]-etik ['Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu]-etik esan zidan hau: ''Abdullah bin Ubay bin Salul hil zenean, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-i eskatu zioten berarentzat otoitz egiteko. Otoitz egiteko zutitu zenean, hurbildu egin nintzen eta gero esan nion: 'Alaren Mezularia, Ubayren semearentzat otoitz egingo al duzu, behin honelako zerbait esan bazuen ere, -Ibn Ubayren hitzak errepikatu nituen, lehenago Profetari esandakoak-'. Gertatu zen Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek irribarre egin eta esan zuela: 'Nahikoa da zure hitzekin niregandik, O 'Umar'. Harekin hitz egiten jarraitu nuenean, esan zuen: «Egia esan, aukera bat eman zidaten eta aukeratu nuen, hirurogeita hamar barkamen eskaera baino gehiago gehitu izan banitu barkatuko zitzaiola banekien, zalantzarik gabe -barkamen eskaera bat gehituko niokeen-». Umarrek esan zuen: «Orduan, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu'alaihiwasallam-ek, otoitz egin zuen amaitu arte, eta isildu eta gutxira, Ala subhanahu wata'alaren hitza etorri zen QS At-Taubah-ko 84. bertsoan, eta horrek esan nahi du: 'Eta ez otoitz egin betiko hiltzen direnengatik', 'fasiq egoeran hiltzen badira' bertsoa iritsi arte-».