इमाम अबू दाऊद : 1350

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَلَمَّا جَمَعَ لِي مَالَهُ لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ فِيهِ إِلَّا ابْنَةَ مَخَاضٍ فَقُلْتُ لَهُ أَدِّ ابْنَةَ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا صَدَقَتُكَ فَقَالَ ذَاكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ وَلَا ظَهْرَ وَلَكِنْ هَذِهِ نَاقَةٌ فَتِيَّةٌ عَظِيمَةٌ سَمِينَةٌ فَخُذْهَا فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنَا بِآخِذٍ مَا لَمْ أُومَرْ بِهِ وَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ قَرِيبٌ فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَأْتِيَهُ فَتَعْرِضَ عَلَيْهِ مَا عَرَضْتَ عَلَيَّ فَافْعَلْ فَإِنْ قَبِلَهُ مِنْكَ قَبِلْتُهُ وَإِنْ رَدَّهُ عَلَيْكَ رَدَدْتُهُ قَالَ فَإِنِّي فَاعِلٌ فَخَرَجَ مَعِي وَخَرَجَ بِالنَّاقَةِ الَّتِي عَرَضَ عَلَيَّ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَانِي رَسُولُكَ لِيَأْخُذَ مِنِّي صَدَقَةَ مَالِي وَايْمُ اللَّهِ مَا قَامَ فِي مَالِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا رَسُولُهُ قَطُّ قَبْلَهُ فَجَمَعْتُ لَهُ مَالِي فَزَعَمَ أَنَّ مَا عَلَيَّ فِيهِ ابْنَةُ مَخَاضٍ وَذَلِكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ وَلَا ظَهْرَ وَقَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِ نَاقَةً فَتِيَّةً عَظِيمَةً لِيَأْخُذَهَا فَأَبَى عَلَيَّ وَهَا هِيَ ذِهْ قَدْ جِئْتُكَ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ الَّذِي عَلَيْكَ فَإِنْ تَطَوَّعْتَ بِخَيْرٍ آجَرَكَ اللَّهُ فِيهِ وَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ قَالَ فَهَا هِيَ ذِهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جِئْتُكَ بِهَا فَخُذْهَا قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْضِهَا وَدَعَا لَهُ فِي مَالِهِ بِالْبَرَكَةِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन मन्शूर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [या'कूब बिन इब्राहिम] यांच्याकडून सांगितले आमच्यापर्यंत [माझ्या वडिलांकडून] [इब्न इशाक] यांच्याकडून सांगितले गेले, ज्यांनी म्हटले: मला [अब्दुल्ला बिन अबू बक्र] यांच्याकडून [यह्या बिन अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान बिन साद बिन जुराराह] यांच्याकडून [उमराह बिन अम्र बिन हज़्म] यांच्याकडून [उबाई बिन का'ब] यांच्याकडून सांगितले गेले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला जकात गोळा करण्यासाठी पाठवले; मग मी एका माणसाजवळून गेलो, आणि जेव्हा त्याने आपली संपत्ती गोळा केली, तेव्हा मला आढळले की त्याच्यावर कोणतीही जकात बकाया नाही, फक्त एक बिन्तु मखदह (एक वर्षाची मादी उंट) वगळता; मग मी त्याला म्हणालो: 'बिन्तु मखदह द्या; खरोखरच, तीच तुमची जकात आहे.' त्याने म्हटले: 'त्याचे दूध नाही आणि त्यावर स्वार होऊ शकत नाही. पण हा एक मोठा, फटिंग तरुण ऊंट आहे.' 'तो उंट घ्या.' मग मी त्याला म्हटले, 'मला आदेश मिळाला नाही तोपर्यंत मी तो घेणार नाही. अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, ते जवळच आहेत; जर तुम्हाला त्यांच्याकडे जाऊन मला जे दान दिले आहे ते त्यांना दान करायचे असेल, तर तुम्ही तसे करू शकता.' जर तो ते स्वीकारेल, तर मीही स्वीकारतो; आणि जर तो ते नाकारेल, तर मीही नाकारतो.' तो म्हणाला: 'मी तसे करीन.' मग तो माझ्यासोबत बाहेर निघाला, मला अर्पण केलेली उंट घेऊन, जोपर्यंत आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे पोहोचलो. मग त्याने म्हटले: 'ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, तुमचा प्रेषित माझ्याकडे माझ्या संपत्तीचा जकात गोळा करण्यासाठी आला आहे. अल्लाहची शपथ, अल्लाहच्या प्रेषिताने आणि त्यांच्या संदेशवाहकाने यापूर्वी कधीही माझ्या संपत्तीपैकी काहीही घेतले नव्हते; म्हणून मी त्यांच्यासाठी माझे धन गोळा केले, आणि त्यांनी सांगितले की मला एक 'बिनतु मखाद' द्यायची आहे, ज्याच्या दुधाचे उपयोग करता येत नाही आणि ज्यावर स्वार होऊ शकत नाही. मी त्यांना एक मोठी तरुण ऊंट दिली, ज्याला ते घेतील अशी माझी अपेक्षा होती. पण त्यांनी ती नाकारली. आणि तोच तो ऊंट आहे; मी तो तुझ्यासाठी आणला आहे, हे अल्लाहच्या प्रेषिता, तो घे. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला सांगितले: "हे तुमचे बंधन आहे; परंतु जर तुम्ही उत्तम देण्यास तयार असाल, तर अल्लाह तुम्हाला त्याचा प्रतिफळ देईल, आणि आम्ही ते तुमच्याकडून स्वीकारतो." त्याने म्हटले: "ही उंट आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित; मी ती तुमच्यासाठी आणली आहे, ती घ्या." उबाय म्हणाले: मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ते स्वीकारण्याचा आदेश दिला आणि त्याच्या संपत्तीवर आशीर्वाद होवो अशी दुआ केली.