Imam Abu Dawud : 1348

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ الْمَكِّيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ ثَفِنَةَ الْيَشْكُرِيِّ قَالَ الْحَسَنُ رَوْحٌ يَقُولُ مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَاسْتَعْمَلَ نَافِعُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَدِّقَهُمْ قَالَ فَبَعَثَنِي أَبِي فِي طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَأَتَيْتُ شَيْخًا كَبِيرًا يُقَالُ لَهُ سِعْرُ بْنُ دَيْسَمٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ يَعْنِي لِأُصَدِّقَكَ قَالَ ابْنُ أَخِي وَأَيَّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ قُلْتُ نَخْتَارُ حَتَّى إِنَّا نَتَبَيَّنَ ضُرُوعَ الْغَنَمِ قَالَ ابْنُ أَخِي فَإِنِّي أُحَدِّثُكَ أَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَنَمٍ لِي فَجَاءَنِي رَجُلَانِ عَلَى بَعِيرٍ فَقَالَا لِي إِنَّا رَسُولَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ فَقُلْتُ مَا عَلَيَّ فِيهَا فَقَالَا شَاةٌ فَأَعْمَدُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَرَفْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةٍ مَحْضًا وَشَحْمًا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا هَذِهِ شَاةُ الشَّافِعِ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا قُلْتُ فَأَيَّ شَيْءٍ تَأْخُذَانِ قَالَا عَنَاقًا جَذَعَةً أَوْ ثَنِيَّةً قَالَ فَأَعْمَدُ إِلَى عَنَاقٍ مُعْتَاطٍ وَالْمُعْتَاطُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ وَلَدًا وَقَدْ حَانَ وِلَادُهَا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا نَاوِلْنَاهَا فَجَعَلَاهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا ثُمَّ انْطَلَقَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ قَالَ أَيْضًا مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ كَمَا قَالَ رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ فِيهِ وَالشَّافِعُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا الْوَلَدُ

Yandi me zabisa beto [Al Hasan bin Ali], yandi me songa Beto [Waki’] katuka na [Zakaria bin Ishaq Al Makki] katuka na [‘Amr bin Abu Sufyan Al Jumahi] katuka na [Musulman bin Tsafinah Al Yasykuri], [Al Hasan] tubaka nde; [Rauh] tubaka nde; [Muzuluma bin Shuba] tubaka nde; Nafi’ bin ‘Alqamah bakaka tata na mono na kisalu sambu na kutwadisa mambu ya bantu na yandi, yandi pesaka yandi ntuma ya kubaka zakat na bo. Muzuluma bin Syuba tubaka nde; na nima tata na mono tindaka mono na kimvuka mosi ya bantu na kati na bo, na nima mono kumaka na mbuta mosi ya bo ke bingaka [Si’r bin Daisam], na nima mono tubaka nde; Ya kieleka, tata na mono tindaka mono na kukwisa na nge sambu mono baka zakat na nge. Yandi tubaka nde; O mwana ya mpangi na mono, kima ya nki mutindu nge ke baka? Mono ke tuba nde; Beto ta pona tii kuna Beto ta zaba basaki ya mabele ya nkombo. Yandi tubaka nde; O mwana ya mpangi na mono, mono ta songa nge nde mono vandaka na muwanda mosi na kati ya miwanda yai na ntangu ya Ntumwa ya Nzambi (saw) na kati ya bankombo na mono, na nima kuvandaka [bantu zole kwisaka na mono na zulu ya bashamo] mpi bo tubaka nde; Ya kieleka, beto kele binati-nsangu ya Ntumwa ya Nzambi (saw) na beno sambu beno futa zakat na bankombo na beno. Ebuna mono tubaka nde; mono fwete sala inki na kati ya bankombo na mono? Ebuna bo tubaka nde; Yai kele nkombo yina kele na bana, mpi Rasulullah me buyisa Beto na kubaka bankombo yina kele na bana. Mono ke tuba nde; nge ta baka inki? Bo tubaka nde; nkombo ya bamvula iya ke kotaka na bamvula tanu to nkombo ya bamvula zole ke kotaka na bamvula tatu. Mfumu Daisam tubaka nde; Na nima mu bakaka nkombo mosi ya mvula iya yina vandaka mu’tath, mu’tath kele mosi ya me buta ntete ve, mpi ntangu ya kubuta me lunga. Na nima, mono natilaka bo yo. Ebuna bo tubaka nde; pesa beto yo! Na nima bo nataka yandi na zulu ya bashamo na bo, mpi bo kwendaka. Abu Daud tubaka nde; [Abu ‘Ashim] me tela yo katuka na [Zakaria‘], [Muzuluma bin Shu’ba] tubaka mpi mambu yina Rauh tubaka. Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Yunus An Nasai], yandi me zabisa beto [Rauh], yandi me zabisa beto [Zakaria` bin Ishaq] ti sanad na yandi ti hadith yai. [Muzuluma] tubaka na hadith nde; mpi shafi’ kele yina na divumu na yandi kele ti mwana.