Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 1348

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ الْمَكِّيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ ثَفِنَةَ الْيَشْكُرِيِّ قَالَ الْحَسَنُ رَوْحٌ يَقُولُ مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَاسْتَعْمَلَ نَافِعُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَدِّقَهُمْ قَالَ فَبَعَثَنِي أَبِي فِي طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَأَتَيْتُ شَيْخًا كَبِيرًا يُقَالُ لَهُ سِعْرُ بْنُ دَيْسَمٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ يَعْنِي لِأُصَدِّقَكَ قَالَ ابْنُ أَخِي وَأَيَّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ قُلْتُ نَخْتَارُ حَتَّى إِنَّا نَتَبَيَّنَ ضُرُوعَ الْغَنَمِ قَالَ ابْنُ أَخِي فَإِنِّي أُحَدِّثُكَ أَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَنَمٍ لِي فَجَاءَنِي رَجُلَانِ عَلَى بَعِيرٍ فَقَالَا لِي إِنَّا رَسُولَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ فَقُلْتُ مَا عَلَيَّ فِيهَا فَقَالَا شَاةٌ فَأَعْمَدُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَرَفْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةٍ مَحْضًا وَشَحْمًا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا هَذِهِ شَاةُ الشَّافِعِ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا قُلْتُ فَأَيَّ شَيْءٍ تَأْخُذَانِ قَالَا عَنَاقًا جَذَعَةً أَوْ ثَنِيَّةً قَالَ فَأَعْمَدُ إِلَى عَنَاقٍ مُعْتَاطٍ وَالْمُعْتَاطُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ وَلَدًا وَقَدْ حَانَ وِلَادُهَا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا نَاوِلْنَاهَا فَجَعَلَاهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا ثُمَّ انْطَلَقَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ قَالَ أَيْضًا مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ كَمَا قَالَ رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ فِيهِ وَالشَّافِعُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا الْوَلَدُ

Esan digu [Al Hasan bin Alik], esan digu [Waki'] [Zakariya bin Ishaq Al Makki]-rengandik ['Amr bin Abu Sufyan Al Jumahi]-rengandik [Muslim bin Tsafinah Al Yasykuri]-rengandik, [Al Hasan]-ek esan zuen; [Rauh]-ek esan zuen; [Muslim bin Shu'bah]-ek esan zuen; Nafi' bin 'Alqamah-ek nire aita kontratatu zuen bere herriaren gaiak zuzentzeko, eta haien zakat-a hartzeko agindu zion. Muslim bin Syu'bah-ek esan zuen; orduan, nire aitak haien artean zegoen jende talde batera bidali ninduen, eta gero [Si'r bin Daisam] izeneko agure batengana joan nintzen, eta orduan esan nion: Izan ere, nire aitak bidali ninduen zuengana etortzera, zuen zakat-a har nezadan. Esan zuen: Nire anaiaren semea, zer nolako gauza hartzen duzu? Nik diot: Aukeratuko dugu ahuntz esnearen poltsak jakin arte. Esan zuen; Nire anaiaren semea, esango dizut haran hauen arteko haran batean nengoela Allahren Mezulariaren (sallallahu wa'alaihi wa sallam) garaian nire ahuntzen artean, orduan [bi gizon etorri zitzaizkidan gamelu gainean] eta esan zuten: Egia esan, Allahren Mezulariaren (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengana izan daitezela) mezulariak gara zuretzat, zure ahuntzei zakat ordaindu ahal izateko. Orduan esan nuen: zer egin behar dut nire ahuntzen artean? Orduan esan zuten: Hau ahuntzak dituen ahuntz bat da, eta Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam-ek debekatu egin digu ahuntzak dituztenak hartzea. Nik galdetzen dut: zer hartuko duzue? Esan zuten: lau urteko ahuntz bat bost urtera iristen da edo bi urteko bat hiru urtera iristen da. Si'r bin Daisamek esan zuen: Orduan, lau urteko ahuntz bat hartu nuen, mu'tath oraindik erditu ez dena da, eta erditzeko garaia iritsi da. Orduan ekarri nien. Orduan esan zuten: eman iezaguzu! Gero, gameluetan eraman zuten eurekin, eta joan egin ziren. Abu Daudek esan zuen; [Abu 'Ashimek] [Zakariya`]-rengandik kontatu du, [Muslim bin Shu'bahk] Rauhk esandakoa ere esan zuen. Esan digu [Muhammad bin Yunus An Nasai-k], esan digu [Rauh-k], esan digu [Zakariya` bin Ishaq-ek] bere sanad-arekin hadith honekin. [Muslim bin Syu'bahk] hadith-ean esan zuen; eta shafi' da sabelean haur bat duena.