Imam Abu Dawud : 1346

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ سِرْتُ أَوْ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْسَارَ مَعَ مُصَدِّقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَأْخُذَ مِنْ رَاضِعِ لَبَنٍ وَلَا تَجْمَعَ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ وَلَا تُفَرِّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ وَكَانَ إِنَّمَا يَأْتِي الْمِيَاهُ حِينَ تَرِدُ الْغَنَمُ فَيَقُولُ أَدُّوا صَدَقَاتِ أَمْوَالِكُمْ قَالَ فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى نَاقَةٍ كَوْمَاءَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا صَالِحٍ مَا الْكَوْمَاءُ قَالَ عَظِيمَةُ السَّنَامِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْخُذَ خَيْرَ إِبِلِي قَالَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ فَخَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ثُمَّ خَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَقَبِلَهَا وَقَالَ إِنِّي آخِذُهَا وَأَخَافُ أَنْ يَجِدَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِي عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ فَتَخَيَّرْتَ عَلَيْهِ إِبِلَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَا يُفَرَّقُ

Qalilna [Musaddad], qalilna [Abu 'Awanah] mingħand [Hilal bin Khabba] mingħand [Maisarah Abu Salih] mingħand [Suwaid bin Ghafalah], huwa qal; Jiena mxejt -jew qal; irrapporta lili [il-persuna li mxiet] mal-kollettur taż-zakat tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, jirriżulta li fi żmien il-Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam intqal; tiħux zakat mingħand tifel li qed jerdgħa l-ħalib, u tgħaqqadx annimali li ġew separati u tisseparax annimali li ġew magħmula f'wieħed. U tabilħaqq l-ilma ġie meta ġiet il-mogħża, imbagħad l-uffiċjal li ħa ż-zakat qal; Ħallas iż-zakat fuq l-assi tiegħek. Maisarah qalet; Imbagħad wieħed minnhom ġie ħdejn il-ġemel ta' Kauma`. Imbagħad jien għidt; O Abu Salih, x'inhu kauma`? Huwa qal; il-ħotba l-kbira. Maisarah qalet; imbagħad irrifjuta li jaċċettaha. Il-persuna qalet; Fil-fatt irridek tieħu l-aqwa ġemel tiegħi. Qalet Maisarah; imbagħad kien riluttanti li jaċċettah. Qal Maisarah; imbagħad il-persuna mexxiet ġemel ieħor, imbagħad l-uffiċjal taż-zakat kien riluttanti li jaċċettah, imbagħad il-persuna mexxiet ġemel ieħor minbarra dak il-ġemel, imbagħad l-uffiċjal taż-zakat aċċettah u qal; Fil-fatt, ħadtu u kont inkwetat li l-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) kien irrabjat miegħi u qal: ‘Mort għand xi ħadd u għażilt l-aqwa ġemel tiegħu’. Qal Abu Daud; u [Husyaim] irrakkontah mingħand [Hilal bin Khabbab] hekk, biss qal; mhux separat...