Imam Abu Dawud : 1291

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَلَمْ يَقُلْ هُدَايَ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Kathir], yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [‘Amr bin Murrah] katuka na [Abdullah bin Al Harith] katuka na [Thalq bin Qais] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam sambaka na kutubaka nde: 'RABBI A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA, WAN SHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA WAMKUR LII WA LAA TAMKUR 'ALAYYA, WAHDINII WA YASSYAGHUR 'ALAYAA SHURNAY IL 'AYA. ALLAAHUMMAJ'ALNII LAKA SYAAKIRAN, DZAAKIRAN LAKA, RAAHIBAN, LAKA MITHWAA'AN ILAIKA, MUKHBITAN AU MUNIIBAN. -O Allah, sadisa mono mpi sadisa mono ve kusala mambu ya mbi mpi kusadisa mono ve mpi kusadisa mono ve kusala mambu ya mbi sambu na mono, sadisa mono ve mpi kusadisa mono ve kusala mambu ya mbi sambu na mono, sadisa mono ve mpi kusadisa mono ve kusala mambu ya mbi sambu na mono, sadisa mono ve mpi kusadisa mono ve kusala mambu ya mbi sambu na mono, sadisa mono mpi kusadisa mono ve. luvunu na mono mono, pesa mono lutwadisu mpi sala nde yo vanda pete sambu na mono na kutwadisa mono, sadisa mono na kukutana ti bantu yina ke salaka mono nku. O Allah, sala mono muntu ya ke pesa nge matondo, ke yibuka nge, ke tina nge boma, ke lemfukila nge, ke lemfukila nge, to ke vutukila nge. Mfumu na mono, ndima kubalula ntima na mono, katula basusi na mono, mpi pesa kisambu na mono, kumisa ngolo hujjah na mono, mpi twadisa ntima na mono, sungika ludimi na mono, mpi katula mambi ya ntima na mono. Na nima ya kuzabisa Beto nde [Musaddad] songaka Beto [Yahya] katuka na [Sufyan], yandi tubaka nde; Mono waka [‘Amr bin Murrah] ti sanad mpi ntendula yina yandi tubaka; ‘mpi twadisa mono na pete’ kansi ve ‘lutwadisu na mono’.