Jika salah seorang dari kalian bangun untuk tahajjud, hendaklah ia membukanya dengan dua rakaat yang ringan

इमाम अबू दाऊद : 1128

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ لِيُطَوِّلْ بَعْدُ مَا شَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَجَمَاعَة عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ فِيهِمَا تَجَوُّزٌ

आम्हाला [अर-रबीअ इब्न नाफीअ अबू तोबाह] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [सुलेमान इब्न हय्यान] यांनी [हिशाम इब्न हसन] यांच्याकडून, [इब्न सिरिन] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जर तुमच्यापैकी कोणी रात्री जागा झाला, तर त्याने दोन हलक्या रकात नमाज अदा करावी." आम्हाला [मखलाद बिन खालिद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्राहिम, म्हणजेच इब्न खालिद] यांच्याकडून, [रबाह बिन जाद] यांच्याकडून, [मअमर] यांच्याकडून, [अय्यूब] यांच्याकडून, [इब्न सिरिन] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून हदीस सांगितली; हदीस सांगणाऱ्याने सांगितले: हदीसचा अर्थ तोच आहे, परंतु त्यात एक भर आहे: "मग तो इच्छेनुसार लांब करावा". अबू दाऊद म्हणाले: ही हदीस [हम्माद बिन सलामा] आणि [जुहैर बिन मुआविया] यांनी आणि [हिशाम] यांच्या गटाने [मुहम्मद] यांच्याकडून सांगितली आहे, जी [अबू हुरैरा] यांच्या नावावर आहे, तसेच [अय्यूब] आणि [इब्न औन] यांनी सांगितलेले, जे [अबू हुरैरा] यांच्याकडे जोडले गेले आहे. आणि [इब्न औन] यांनी [मुहम्मद] यांच्याकडून सांगितले की; "त्या दोन रकातात ते लहान केले जाते."