Imam Abu Dawud : 1117

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ فَقَالَ حُلُّوهُ فَقَالَ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ

A fen erenikem [Ziyad bin Ayyub] me [Harun ‘Abbad Al Azdi] pwe [Isma’il bin Ibrahim] a ereniir, a erenikem [Abdul Aziz] seni [Anas] a apasa; Iwe, lupwen a tolong lon ewe imwen fel, mürin a küna efoch sepi mi chöüfetäl lefilen ruu föün äsefich, iwe, a eisini; ‘Met ei ropwan?’ a apasa. iwe epwe esinesin; Iwe, iei i Hamnah bint Jahsyi, a iotek, ika a mefi pwe a apwangapwang, epwe riri ngeni ewe sepi. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Epwe iotek anongonong won an tufich, ika a mefi pwe a apwangapwang, epwe mwot’. Abri a apasa; a eisini; ‘Ifa usun?’ a apasa. ra ponueni; ‘Iei ewe ropwan Zainab, a iotek, ika a mefi pwe a uren netipengaw ika uren netipengaw, epwe chok amwochu.’ Ina popun a apasa: ‘Kopwe likitalo ewe sepi’. a apasa sefan; ‘Emon me neimi epwe iotek nupwen a chuen fresh-spirited-, ika a uren netipengaw ika uren netipengaw, epwe mwokut -sleep-'.