इमाम अबू दाऊद : 1076

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلًا أَنَّ جَدَّهُمْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ

हे आम्हाला [उत्मान बिन अबू शैबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न नुमैर] यांच्याकडून, [साद बिन सा'द] यांच्याकडून, ज्यांनी मला [मुहम्मद बिन इब्राहीम] यांच्याकडून, [कैस बिन 'अमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एका माणसाला दोन रकात नमाज अदा करताना पाहिलेफज्रच्या नमाजानंतर, तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'फज्रची नमाज फक्त दोन रकातची असते.' त्या माणसाने उत्तर दिले: 'खरं तर, मी अजूनपर्यंत त्या दोन रकात (फज्रची सुन्नात) अद्याप अदा केलेली नाहीत, म्हणून मी त्या आता अदा करतो.' तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, गप्प राहिले." हे आम्हाला [हमीद बिन याह्या अल-बलाखी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [सुफ्यान] म्हणाले की [अथ्‌आ बिन अबी रब्बाह] यांनी ही हदीस [साद बिन सा'द] यांच्याकडून कथन केली. अबू दावूद म्हणाले: "आणि हे 'अब्दु रब्बीही आणि याहया, हे दोघेही सा'द यांचे पुत्र आहेत, यांच्याकडूनही वर्णन केले गेले आहे. ही एक मुरसळ हदीस आहे, कारण या कथनात, त्यांच्या आजोबांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत नमाज अदा केली आहे."