Imam Bukhari : 1251

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَسْوَدَ رَجُلًا أَوْ امْرَأَةً كَانَ يَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ وَلَمْ يَعْلَمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَوْتِهِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ مَا فَعَلَ ذَلِكَ الْإِنْسَانُ قَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا آذَنْتُمُونِي فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتُهُ قَالَ فَحَقَرُوا شَأْنَهُ قَالَ فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ

A tene na e so [Mohammad bin Al Fadhal] atene na e [Hammad bin Zaid] so alondo na [Tsabit] so alondo na [Abu Rafi’] so alondo na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu]: ‘Mbeni zo ti buruma wala mbeni wali ti buruma ayeke dä so ayeke mbeni zo ti sukulango mosquée so akui na Prophète sallahisalalah ahinga tënë ti lo pëpe’. Mbeni lâ a tene na lo, lo tene: ‘Nyen la asi na zo so? Ala kiri tënë na lo: ‘Lo kui awe, O Watokua ti Nzapa’ Na pekoni, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Ngbanga ti nyen mo tene na mbi pëpe? Ala tene: “A si tongaso, tongaso, na pekoni ala fa nda ni.” Na pekoni, Lo tene: ‘Ala fa na mbi dû ti kuâ ni! '. Tongaso, Lo gue na dû ti kuâ ti zo so na pekoni Lo sambela ndali ti lo.