Imam Abu Dawud : 1029

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ

Yandi me songa beto [Abdul Malik bin Syu’aib] me songa beto [Ibn Wahb] katuka na [Al Laits] yandi tubaka nde; [Rabia] tubaka nde; -disongidila, yandi sonikaka mukanda na Al Laits- songaka mono [Abdola bin Dinar] yandi tubaka; ‘Ntangu me dinda, ntangu mono vandaka na lweka ya Abdoula bin Omar, na nima beto me kwenda. Ntangu beto zabaka nde yo vandaka na nima ya midi, beto tubaka nde; ‘Ntangu ya kisambu me lunga!’. Kansi Ibnu Omar vandaka kaka kulanda, tii kuna nsemo ya mbwaki vilaka mpi bambwetete yantikaka kumonana, na nima [Ibnu Omar] telamaka sambu na kuvukana na bisambu zole -Maghrib ti Isha-, na nima yandi tubaka nde; 'Mono monaka kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi, ntangu na nzietelo yandi monaka mpasi ya kulemba, yandi salaka bisambu yai zole.' yandi ke tuba nde; ‘disongidila na kukwenda ti yandi kana mpimpa me lunga’. Abu Daud tubaka nde; ‘Yo vandaka mpi ya kutendula na [‘Ashim bin Muhammad] katuka na [mpangi na yandi] katuka na [Salim]. Mpi yau metubilama mpi na [Ibnu Abu Najih] katuka na [Isma’il bin Abdurrahman bin Dzu’aib] nde ndonga ya zole katukaka na Ibn Umar na nima ya kuvila ya mbwaki ya nene.