Imam Abu Dawud : 1029

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ

Abdul Malik bin Syu'aib berichtete uns, dass Ibn Wahb von Al-Laits berichtet hatte, dass Rabbi'ah – das heißt, er schrieb einen Brief an Al-Laits – mir berichtete, dass Abdullah bin Dinar sagte: „Die Sonne war untergegangen, als ich neben Abdullah bin Umar war, dann brachen wir auf. Als wir merkten, dass es Nachmittag war, sagten wir: ‚Die Zeit für das Gebet ist gekommen!‘ Doch Ibn Umar ging weiter, bis das rote Licht verschwunden war und die Sterne zu erscheinen begannen. Dann hielt er an, um an den beiden Gebeten (Maghrib und Isha) teilzunehmen, und sagte: ‚Ich sah einst den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), als er auf einer Reise erschöpft war und diese beiden Gebete verrichtete.‘ Er sagte: ‚Nämlich indem er sie bei Einbruch der Nacht verrichtete.‘“ Abu Dawud sagte: „Es wurde auch von Aschim bin Muhammad von seinem Bruder von Salim überliefert.“ „Und es wurde auch von [Ibnu Abu Najih] von [Isma'il bin Abdurrahman bin Dzu'aib] überliefert, dass der Wechsel zwischen den beiden, die von Ibn Umar kamen, stattfand, nachdem das Megarot verschwunden war.“