Imam Abu Dawud : 1029

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ

مارا گوشتگ [عبدالمالک بن سیعیب] ءَ مارا [ابن وہب] ءَ چہ [اللثس] ءَ گوشتگ؛ [ربعت] ءَ گوشت؛ -بزاں آئی ءَ ال لیتس ءَ نمدی یے نبشتہ کتگ- من ءَ [عبداللہ بن دینار] گُشت ئِے؛ 'روچ ءِ شپ بوتگ ات، وھدے کہ من عبداللہ بن عمر ءِ کِرّا اتاں، پدا ما رھادگ بوتیں۔ ما کہ زانت کہ شپ اِنت گڑا ما گْوشت؛ 'نماز ءِ وھد اتکگ!'۔ بلے ابن عمر انگت ءَ دیم ءَ روان بوت، داں کہ رُژنائیں رژنائی گار بوتگ ات ءُ استال دیم ءَ آیگ ءَ لگ ات انت، پدا [ابنو عمر] ءَ رک ات کہ دوئیں نمازاں -مغرب ءُ عیشہ- ءَ ہوار بہ بیت، پدا آئی ءَ گشت؛ 'من یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم دیستگ ات، وھدے کہ سفر ءِ تہا آئی ءَ تھنائی ءِ تجربہ کتگ ات، آئی ءَ اے دوئیں دعا کتگ اتنت۔' آ گُشیت؛ 'بزاں شپ ءِ اتکگیں وھد ءَ آئی ءِ ھمراہ بوھگ ءَ'۔ ابوداؤد ءَ گوشت؛ 'اے ھم [عاشم بن محمد] ءَ چہ [وتی برات] ءَ چہ [سلیم] ءَ روایت کتگ۔ ءُ اے ھم [ابنو ابو ناجہ] ءَ چہ [اسماعیل بن عبدالرحمن بن دزعیب] ءَ نقل کتگ کہ میگا رِد ءِ گار بیگ ءَ پد دومی نسل چہ ابن عمر ءَ اتکگ۔