Imam Abu Dawud : 881

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ }فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَنَادَاهُمْ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ مَرَّتَيْنِ فَمَالُوا كَمَا هُمْ رُكُوعٌ إِلَى الْكَعْبَةِ

Musa ibn Isma'il berichtete uns, Hammad habe es von Thabit und Humaid von Anas überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) und seine Gefährten in Richtung Baitul Maqdis beteten, als der Vers offenbart wurde: „Wendet euer Gesicht der Großen Moschee zu. Und wo immer ihr seid, wendet euer Gesicht ihr zu.“ (Sure Al-Baqara, Vers 144). Daraufhin kam ein Mann vom Stamm der Bani Salamah vorbei und rief seinen Leuten, während sie sich zum Gebet in Richtung Baitul Maqdis verbeugten, zu: „Wisset, dass die Qibla zur Kaaba verlegt wurde!“ – er rief es zweimal. Schließlich wandten sie sich in der Verbeugung der Kaaba zu.