Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Abu Dawud : 866

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنْ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ

Kuo talamai kiate kitautolu [Al Qa'nabi] meia [Malik] meia [Zaid bin Aslam] meia ['Atha` bin Yasar] na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau 'oku veiveiua ha taha 'o kimoutolu 'i he'ene lotu, koe'uhi ke 'oua na'a ne 'ilo'i 'a e raka'ats 'e tolu pe fa kimu'a pea toki tali ia kapau 'oku totonu ke ne fai 'a e ko e raka'at 'oku ne fai ko e raka'at tatau pe. nima, pea 'oku fakakakato leva 'a e lotu 'aki 'a e ongo punou ko 'eni, kapau 'oku fe'unga 'a e rak'ah 'e fa, pea ko e punou ko ia ke faka'ita'i 'a Setane'. Kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa] kuo talamai kiate kimautolu [Ya'kupi pini ʻApitulāmani ʻAli Kali] meia [Zaid pini ʻAselami] mo e isnad ʻa Malik naʻá ne pehē; Ko e mo'oni, na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau 'oku veiveiua ha taha 'o kimoutolu 'i he'ene lotu, pea kapau 'oku ne tui kuo ne fakahoko 'a e rak'ah 'e tolu, 'oku totonu ke ne tu'u hake ke fakakakato 'a e rak'ah 'e taha 'aki 'a e punou pea toki tangutu hifo lolotonga 'ene lau 'a e tasyahud. Ka 'osi 'ene lea pea toe 'a e ngaahi fakafe'iloaki, 'oku totonu ke ne punou tu'o ua pea toki fakafe'iloaki...' pea ne toki fakaha mai 'a e 'uhinga 'o e hadith 'a Malik. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; 'Pehē foki, na'e fakamatala'i ia 'e [Ipinu Wahb] meia [Malik] mo [Hafsh pini Maisarah], [Tauti pini Qais] mo [Hisiami pini Sa'd] tukukehe 'a Hisiami 'a ia na'a ne fakahoko ia meia ['Apu Sa'iti 'Ali Khudri]'.