Rasulullah memberi salam ke arah kanan dan kiri hingga terlihat pipinya yang putih

Imam Abu Dawud : 845

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ح و حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثُ إِسْرَائِيلَ لَمْ يُفَسِّرْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد شُعْبَةُ كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ أَنْ يَكُونَ مَرْفُوعًا

Swi hi byeriwile [Muhammad bin Kathir] u hi byerile [Sufyan] naswona swi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, swi hlamuseriwile eka hina [Ahmad bin Yunus] swi hlamuseriwile eka hina [Za`idah] naswona swi hlamuseriwile ku suka eka ndlela yin’wana, swi hlamuseriwile eka hina [Musaddad] swi hlamuseriwile eka hina [Abu Al Ahwash], naswona swi hlamuseriwile eka hina [Abu Al Ahwash], naswona swi hlamuseriwile yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, yi hlamuseriwile eka hina [Muhammad bin ‘Ubaid Al Muhribi] na [Ziyad bin Ayyub] havambirhi va te; u hi byerile [‘Umar bin ‘Ubaid Ath Thanafisi], naswona u hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, u hi byerile [Tamim bin Al Muntashir] u hi byerile [Ishaq i.e. Ibn Yusuf] ku suka eka [Sharik], naswona u hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, u hi byerile [Ahmad bin Mani’] u hi byerile [Husain bin Muhammad] u hi byerile [Isra`il] hinkwaswo ku suka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Al Ahwash] ku suka eka [Abdullah], kasi [Isra'il] u vule, ku suka eka [Abu Al Ahwash] na [Al Aswad] ku suka eka [Abdullah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a tolovele ku n'wi xeweta hi tlhelo ra xinene na le ximatsi leswaku marhama ya yena ya vonaka ya basa -u te-: ' Assalaamu 'alaikum wa Rahmatullah, . Assalaamu 'alaikum wa Rahmatullahi - onge vuhlayiseki na tintswalo ta Allah swi nga tshama eka n'wina, Onge vuhlayiseki na tintswalo ta Allah swi nga tshama eka n'wina n'wina vafana-'. Abu Daud u te; 'Marito ya hadith leyi ya huma eka hadith ya Sufyan na hadith ya Isra'il handle ka nhlamuselo'. Abu Daud u te; 'Naswona swi tlhele swi hlamuseriwa hi [Zuhair] ku suka eka [Abu Ishaq] na [Yahya bin Adam] ku suka eka [Isra'il] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Aswad] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka ['Alqamah] ku suka eka [Abdullah]'. Abu Daud u te; 'Syu'bah u kanetile hadith leyi, ku nga hadith ya Abu Ishaq leyi a yi marfu'ed'.