Rasulullah memberi salam ke arah kanan dan kiri hingga terlihat pipinya yang putih

इमाम अबू दाऊद : 845

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ح و حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثُ إِسْرَائِيلَ لَمْ يُفَسِّرْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد شُعْبَةُ كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ أَنْ يَكُونَ مَرْفُوعًا

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन कथीर] यांनी सांगितले, ज्यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून आम्हाला रिपोर्ट केले, आणि हे दुसऱ्या साखळीतूनही सांगितले गेले; हे आम्हाला [अहमद बिन युनूस] यांनी सांगितले, ज्यांनी [जा'इदाह] यांच्याकडून आम्हाला रिपोर्ट केले, आणि हे दुसऱ्या साखळीतूनही सांगितले गेले; हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अबू अल-अहवाश] यांच्याकडून आम्हाला रिपोर्ट केले, आणि हे दुसऱ्या साखळीतूनही सांगितले गेले आहे: [मुहम्मद बिन उबैद अल-मुहरिबी] आणि [ज़ियाद बिन आय्यूब] यांनी दोघांनीही सांगितले: [उमर बिन उबैद अथ-थानफीसी] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि हे दुसऱ्या साखळीतूनही सांगितले गेले आहे: [तमीम बिन अल-मुन्तशीर] यांनी आम्हाला सांगितले [इशाक, म्हणजेच इब्न युसुफ] यांनी [शरीक] यांच्याकडून, आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही वर्णन आहे, [अहमद बिन मनी'] यांनी आम्हाला सांगितले, [हुसैन बिन मुहम्मद] यांनी आम्हाला सांगितले, [इस्राईल] यांनी आम्हाला सांगितले, सर्व [अबू इशाक] यांच्याकडून, [अबू अल-अहवाश] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून, तर [इस्राईल] म्हणाले, [अबू अल-अहwash] आणि [अल-असвад] यांच्याकडून [अब्दुल्ला] यांनी सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उजवीकडे आणि डावीकडे इतक्या प्रमाणात अभिवादन करायचे की त्यांच्या गालांवर पांढरटपणा येईपर्यंत (ते म्हणायचे): "अस्सलाम अलैकुम व रहमतुल्ला, अस्सलाम अलैकुम व रहमतुल्लाही (अल्लाहची शांति आणि दया तुमच्यावर असो, अल्लाहची शांति आणि दया तुमच्यावर असो)." अबू दाऊद म्हणाले: "या हदीसचे शब्दसंपदा सुफ्यन यांच्या हदीस आणि इस्राईल यांच्या हदीसपासून कोणत्याही व्याख्येविना घेतले गेले आहेत." अबू दाऊद म्हणाले: "आणि हे [जुहैर] यांनी [अबू इशाक] कडून, [यह्या बिन आदम] यांनी [इस्राईल] कडून, [इस्राईल] यांनी [अबू इशाक] कडून, [अब्दुर्रहमान बिन अल-अस्वद] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] आणि [अल-अलकामा] यांनी [अब्दुल्ला] कडूनही वर्णन केले आहे." अबू दाऊद म्हणाले: "शु'बाह यांनी हा हदीस नाकारला, म्हणजेच अबू इशाक यांचा मरफू' हदीस."