Shalawat Ibrahimiyah - 3: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA AZAWAAJIHI WA DZURRIYATIHI …

Imam Abu Dawud : 831

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّأَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ زَادَ فِي آخِرِهِ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

Isinalaysay sa amin [Al Qa'nabi] mula kay [Malik]. At isinalaysay mula sa ibang ruta, isinalaysay sa amin [Ibnu As Sarh] ay isinalaysay sa amin [Ibnu Wahb] ay isinalaysay sa akin [Malik] mula kay [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] mula sa [kanyang ama] mula kay ['Amru bin Sulaim Az Zuraqi] na sinabi niya; ay ipinaalam sa akin [Abu Humaid As Sa'idi] na sila ay nagtanong; "O Sugo ng Allah, paano kami makakapanalangin sa iyo?" sabi niya: 'Sabihin mo ito sa pamamagitan mo; "O Allah, ipagkaloob Mo ang kapayapaan kay Muhammad, sa kanyang mga asawa, at sa kanyang mga inapo gaya ng pagbuhos Mo ng mga pagpapala sa pamilya ni Ibrahim. Katotohanan, Ikaw ang Kapuri-puri, ang Pinakadakila." Isinalaysay sa amin ni [Al Qa'nabi] mula kay [Malik] mula kay [Nu'aim bin Abdullah al Mujmir] na si [Muhammad bin Abdullah bin Zaid], si Abdullah bin Zaid na kilala ko ay siyang tumatawag ng adhan para sa panalangin, ay nag-ulat sa kanya, mula kay [Abu Mas'ud Al Ansari] na sinabi niya; "Nakilala kami ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa Majlis ni Sa'd bin 'Ubadah, pagkatapos ay tinanong siya ni Bisyr bin Sa'd; "O Rasulullah, inutusan kami ng Allah na manalangin sa iyo, kaya paano kami makakapanalangin sa iyo?" ngunit tahimik ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kaya umaasa kami na hindi na siya tatanungin muli ni Bisyr, pagkatapos noon ay sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sabihin mo..." pagkatapos ay binanggit niya ang kahulugan ng hadith ni Ka'b bin 'Ujrah, sa dulo ng hadith ay idinagdag niya; "fil 'aalamiina innaka hamiidum majiid." ['Uqbah bin 'Amru] tulad ng hadith na ito, sinabi niya: "Sabihin ninyo, kayong mga lalaki; "Allahumma shalli 'alaa Muhammad An Nabiyyil Ummi wa 'alaa aali Muhammad (O Allah, ipagkaloob Mo ang kasaganaan kay Muhammad, ang Ummi (hindi marunong bumasa at sumulat) na Propeta at sa pamilya ni Muhammad)."