Shalawat Ibrahimiyah - 3: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA AZAWAAJIHI WA DZURRIYATIHI …

Imam Abu Dawud : 831

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّأَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ زَادَ فِي آخِرِهِ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

Na faamatala mai e Al-Qa'nabi ia i matou mai ia Malik. Ma na faamatala mai foi mai se isi punaoa, na faamatala mai e Ibn As Sarh ia i matou mai ia Ibn Wahb na faamatala mai ia te au mai ia Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm mai lona tama mai ia Amr bin Sulaim Az-Zuraqi na ia fai mai; na faamatala mai e Abu Humaid As-Saidi ia te au na latou fesili mai: 'Le Avefeau a Allah, e faapefea ona matou auina atu faamanuiaga ia te oe?' Na ia fai mai: 'Fai atu: 'Allahumma shalli 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dzurriyatihi, kamaa shallaita 'alaa aali Ibrahim. Wabaarik 'ala Muhammad wa azwajihi wa dzurriyatihi, kamaa baarakta 'ala aali Ibrahim fil 'alamiina innaka hamidum-majid - Le Atua e, auina atu faamanuiaga ia Muhammad, ana ava ma ana fanau e pei ona e auina atu faamanuiaga i le aiga o Ibrahim. Le Atua e, foai atu faamanuiaga ia Muhammad, ana ava ma ana fanau, e pei ona e foaiina atu faamanuiaga i le aiga o Ibrahim. E moni, o Oe e Silisili Ona Viia, e Silisili Ona Silisili. Na faamatala mai ia i matou [Al Qa'nabi] mai ia [Malik] mai ia [Nu'aim bin Abdullah al Mujmir] e faapea [Muhammad bin Abdullah bin Zaid], o Abdullah bin Zaid o lē ou te iloa o ia lea e valaʻau le tatalo, na ia taʻu atu ia te ia, mai ia [Abu Mas'ud Al Ansari] na ia fai mai; 'Na feiloai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma i matou i le Majlis a Sa'd bin 'Ubadah, ona fesili atu lea o Bishr bin Sa'd ia te ia; 'Le Avefeau a Allah, ua poloai mai Allah ia i matou e auina atu faamanuiaga ia te oe, o lea e faapefea ona matou auina atu faamanuiaga ia te oe?' ae na filemu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na matou faamoemoe ai o le a le toe fesili atu Bishr ia te ia, ina ua maeʻa ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Fai mai ia,' ona ia taʻua lea o le uiga o le hadith a Ka'b bin 'Ujrah, i le faaiuga o le hadith na ia faaopoopo mai ai; 'fil 'aalamiina innaka hamidum majid'. Na taʻu mai ia i matou [Ahmad bin Yunus] o [Zuhair] e faapea [Muhammad bin Ishaq] na faamatala mai e [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith] ia i matou mai ia [Muhammad bin Abdullah bin Zaid] mai ia ['Uqbah bin Amru] e pei o lenei hadith, na ia fai mai: 'Fai mai, 'Allahumma shalli 'alaa Muhammad An ' Nabiyala Ummi Muhammad, O Nabiyala Ummi Muhammad, auina atu le filemu o Muhammad. Perofeta lē iloa faitau tusi-ma luga o le aiga o Muhammad-'.