Shalawat Ibrahimiyyah: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA 'ALA `ALI MUHAMMAD, KAMA SHALLAITA 'ALA IBRAHIM …

Imam Abu Dawud : 830

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قُلْنَا أَوْقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَاقَ مِثْلَهُ

Hafsh bin Umar hat uns von Al-Hakam von Ibn Abu Laila von Ka'b bin 'Ujrah berichtet, dass er sagte: Wir fragen – oder sie fragen: „O Gesandter Allahs, du hast uns befohlen, dir Gebete und Grüße darzubringen. Wir kennen die Grüße bereits. Wie sollen wir dir also Gebete darbringen?“ Er sagte: „Sprich: ‚Allahumma solli 'ala Muhammadin wa'alaa aalii Muhammad, kamaa sollaita 'alaa Ibrahim. Wabaarik 'alaa Muhammad wa'alaa aali Muhammad, kamaa barakta 'alaa Ibrahim fil 'alamiina innaka hamidum-majiid (O Allah, gieße Wohlstand über Muhammad und Mohammeds Familie aus, wie Du über Ibrahims Familie ausgegossen hast. O Allah, gieße Segne Muhammad und die Familie Mohammeds, so wie Du der Familie Abrahams Segen gegeben hast. Du bist in der Tat äußerst lobenswert und herrlich.“ Hat uns gesagt, dass [Musaddad] uns gesagt hat, dass [Yazid bin Zurai] uns [Syu'bah] so erzählt hat: „Shalli 'alaa muhammad wa 'alaa aali Muhammad kamaa soll a'alaa ibraahiim (gießen Sie Wohlstand). Muhammad und Mohammeds Familie, wie Du Wohlstand ausgegossen hast Ibrahims Familie).“ Hat uns [Muhammad bin Al 'Ala`] gesagt, hat uns [Ibn Bisyr] von [Mis'ar] von [Al Hakam] mit diesem Isnad erzählt, er sagte: „'Allahumma solli 'ala Muhammadin wa'alaa aalii Muhammad, kamaa sollaita 'alaa Ibrahim innaka hamiidum majiid. Allahumma baarik 'alaa Muhammad wa'alaa aali Muhammad, kamaa barakta 'alaa Ibrahim fil 'alamiina innaka hamidum-majiid (O Allah, schütte Wohlstand über Muhammad und Mohammeds Familie aus, wie Du Wohlstand über Ibrahims Familie ausgegossen hast, wahrlich, Du bist am lobenswertesten und herrlichsten. O Allah, schütte Segen über Muhammad und Mohammeds Familie aus, wie Du Segen über ihn ausgegossen hast Ibrahims Familie. Du bist in der Tat höchst lobenswert und glorreich.)“ Abu Daud sagte: „(Dieser Hadith) war auch von [Az Zubair bin 'Adi] von [Ibn Abu Laila] überliefert, wie von Mis'ar überliefert, aber er sagte; „kamaa shallaita 'alaa aali Ibrahim innaka hamiidum majiid, wa baarik 'alaa Muhammad…“, dann fuhr er mit dem Hadith fort.