Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …

Imam Abu Dawud : 825

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنْ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُوَ بِهِحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا جَلَسْنَا فِي الصَّلَاةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عُلِّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ شَرِيكٌ وَحَدَّثَنَا جَامِعٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَدَّادٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ يُعَلِّمُنَا كَلِمَاتٍ وَلَمْ يَكُنْ يُعَلِّمُنَاهُنَّ كَمَا يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنْ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِينَ بِهَا قَابِلِيهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ

A erenikem [Musaddad] a erenikem [Yahya] seni [Sulaiman Al A’masy] a erenikem [Syaqiq bin Salamah] seni [Apdullah bin Mas’ud] a apasa; ‘Nupwen aua wes ne mwot fengen ren ewe chon kuno seni Allah non iotek, iwe aua apasa; 'Usun Salaamu 'alallah qabla 'ibaadihis salaam'ala fulaanin wa fulaan -kinamwe epwe nom won Allah me mwen noun kewe chon angang, kinamwe epwe nom won so me so me so me so me so-'. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Ousap apasa ‘As Salaamu ‘alaallah, pun Allah ewe popun amanau, nge ika emon leimi epwe mot, epwe apasa; 'At Tahiyyati lillah a shalawaatu wat Thayyibaat, usun chok 'alayika aiyuhan warahmatullahi me barakaatuh usun chok ewe feioch -Meinisin feioch a nom ren Allah chok, usun chok meinisin tong me mettoch mi murinno, amwo kinamwe epwe nom womi, O Allah. Ach mochen ngeni kich me ngeni ekkewe chon angang mi pung an Allah - 'ika kopwe apasa usun ei, iwe kopwe tongeni tori meinisin ekkewe chon angang mi pung non nang me won fonufan, -ika ewe kapas - nefinen nang me fonufan. ' 'Asyhadu allaa ilaaha ilallah wa asyhadu ann namuhammadan 'abduhu wa rasuuluh -Ua pwarata pwe ese wor emon kot nge Allah chok, me ua pwarata pwe Muhammad i Noun chon angang me chon kuno-', iwe mut ngeni emon me neimi epwe finata ew iotek mi apwapwa ngeni netipan me iotek ren ena iotek'. A fen erenikem [Tamim bin Al Muntashir] a erenikem [Ishaq i.e. Ibn Yusuf] seni [Sharik] seni [Apu Ishak] seni [Apu Al Ahwash] seni [Abdullah] a apasa; ‘Sise sinei met sipwe apasa nupwen sia mwot non iotek, nge Rasulullah a fen aiti -ren Allah-...' iwe a menlapei ew hadith usun ena'. [Sarik] a apasa; me a fen erenikem [Jami’ i.e. ibn Abu Syaddad] seni [Apu Wa’il] seni [Abdullah] usun ena, a apasa; ’ Iwe, a fen aiti ngenikem fitu kapas, nge ese aiti ngenikem ekkewe kapas asan ussun chok a aiti ngenikem tasyahud, -a apasa-: ‘Allahumma allif baina quluubina wa ashlih dzaata bainina wahdinaa subulus salaam wa najjinaa minad maa lumaati ilan nuur wa jannibnal wa mina fawa . Iwe, iei usun, üpwe älisikem le älisikem le älisikem lefilen letipach, me älisikem lefilen letipach. rochopwak ngeni saram, tumunu kich seni foffor mi ngaw mi pwa me monomon, efeiochu kich ren ach rongorong, ach kuna, netipach, punuwach me noum kewe me noun nouch kewe, etiwa am aier pun En ewe Emon mi etiwa aier me ka Unusen umoumoch, fori kich ew mwich mi murinno ne ngenir kinisou ese wor kich me kinisou ngeni kich, ren Your are ir. A erenikem [Apdullah bin Muhammad An Nufaili] a erenikem [Zuhair] a erenikem [Al Hasan bin Al Hurr] seni [Al Qasim bin Mukhaimirah] a apasa; [‘Alqamah] a amwochu pei, mwirin a ereniei pwe [Abdullah bin Mas’ud] a amwochu poun fan eu, me Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a pwal amwochu poun Abdullah bin Mas’ud, mwirin a aiti ngeni tasyahud lon iotek...’ mwirin a kapas ussun eu iotek lon ei iotek a apasa, ‘I a apasa: apwonueta ei iotek, iwe ka wesewesen apwonueta om iotek, ika Ika ka mochen uta, uta me ika ka mochen mwot, iwe mwot’.