Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …

Imam Abu Dawud : 825

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنْ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُوَ بِهِحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا جَلَسْنَا فِي الصَّلَاةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عُلِّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ شَرِيكٌ وَحَدَّثَنَا جَامِعٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَدَّادٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ يُعَلِّمُنَا كَلِمَاتٍ وَلَمْ يَكُنْ يُعَلِّمُنَاهُنَّ كَمَا يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنْ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِينَ بِهَا قَابِلِيهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ

مارا گوشتگ [مصداد] ءَ مارا گوشتگ [یحییٰ] چہ [سلیمان العماسی] ءَ من ءَ گوشتگ [سیاق بن سلامہ] چہ [عبداللہ بن مسعود] ءَ گوشتگ؛ 'وھدے کہ ما گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ نماز ءِ تہا یکجاہ نندگ ءَ ھلاس کت گڑا ما گُشت؛ 'چوش کہ سلام اللہ قبلہ عبادیح سلام علاء فلوان و فلان -سلام اللہ ءِ دیم ءَ وتی بندگاں، سلام فلان ءُ فلان ءُ فلان ءُ فلان ءِ سرا-'. پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: ’’اس سلام اللہ مہ گْوش اِت، پرچا کہ اللہ نجات ءِ وسیلہ اِنت، بلے اگاں شمئے تہ ءَ یکے نشت ​​گڑا بہ گْوش اِیت؛ 'ات تحیاتی اللہ شلاواتو وات تھیبت ات، چو کہ صلاح علیکہ ایوہان نبیئو وراہمت اللہ و برکتہ چو کہ صلاح علینا و علامت اللہ -تمام وشحالی اللہ تعالیٰ ءِ انت، ہمے پیم ءَ درستیں مہر ءُ نیکیں چیز، صلى الله عليه وسلم، اللہ تعالیٰ مارا ءُ اللہ تعالیٰ ءِ نیکیں بندگاں نیکیں واھگ - 'اگاں تو چوش بہ گْوش ئے گڑا تو زمین ءُ آسمان ءِ دوئیں نیکیں بندگاں -یا کلام - آسمان ءُ زمین ءِ نیام ءَ سر بوت کن ئے۔ ' 'اسیھادو اللہ اللہ و اسیھادو انن نمحمدان 'عبدوہ و رسولوح -من گواہی دیان آں کہ اللہ ءَ ابید دگہ ھُدا نیست، ءُ من گواہی دیان آں کہ محمد آئی ءِ بندگ ءُ رسول اِنت-'، گڑا شمئے تہ ءَ یکے ھما دعا ءَ گچین بہ کنت کہ آئی ءِ دل ءَ وش بہ بیت ءُ گوں ھمے دعا ءَ دعا بہ کنت'۔ مارا گوشتگ [تمیم بن المنتشیر] ءَ مارا گوشتگ [اسحاق بزاں ابن یوسف] چہ [شریک] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [ابو الاحوش] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گوشتگ؛ 'ما نہ زانیں کہ نماز ءِ تہا نندگ ءِ وھد ءَ چے بہ وانیں، وھدے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم -اللہ تعالیٰ- ءِ وانینگ بوتگ...' پدا آئی ءَ چوشیں حدیثے ءِ ذکر کتگ'۔ [شریک] ءَ گْوشت؛ ءُ مارا [جامیع بزاں بن ابو سیاداد] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ چوش گُشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ 'ءُ آئی ءَ مارا بازیں جملہ وانینتگ اَنت، ءُ مارا بُرز ءِ جملہ نہ وانینتگ اَنت چو کہ آئی ءَ مارا تسیحود وانینتگ اَنت، -آئی ءَ گْوشتگ-: 'اللہ الحمداللیف باینہ قلوبینا و اشلیہ زاتا بایننا وھدینا سبلوس سلام و نجینا مناد معاد دلوماتی ایلان نور و نوسی بناہارا و منیبنا فواہا فی اسمعنا و ابشارینا و قلوبینا و ازواجینہ و زورریاینا و ٹب علینا انناکا انتا تووابر بچہ دانی ءِ نیام ءَ، و جالنا سیاکریین، لینیماتیکا مُتسنین بیہا قابلیہا و آتیماہ علیناا و مارا راہ ءَ مارا وش کن، مارا رام کن تاریکی ءَ چہ رُژنائی ءَ ، مارا چہ زاھر ءُ پوشیدگیں نزوریں کاراں بہ رکّین ، مارا وتی گوش ، مئے چم ، مئے دل ، مئے جنین ءُ مئے چُک ءُ زھگ ءُ زھگاں گوں برکت بہ دے ، مئے توبہ ءَ قبول کن پرچا کہ تو ھما ئے کہ توبہ ءَ منّ ئے ءُ رحمدل تر ئے ، مارا یک انچیں گلے جوڑ کن کہ آھاں شکر گزار کنگ ءَ شر اِنت ، پہ آھاں '' مارا گوشتگ [عبداللہ بن محمد ان نفیلی] ءَ مارا گوشتگ [زهیر] ءَ مارا گوشتگ [الحسن بن الحر] چہ [القاسم بن مخیمرہ] ءَ گوشتگ؛ [القامہ] ءَ منی دست گپت، پدا من ءَ گشت کہ [عبداللہ بن مسعود] ءَ یک رندے آئی ءِ دست گپت، ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھم عبداللہ بن مسعود ءِ دست گپت، پدا آئی ءَ نماز ءِ تہا تصیحود وانینتگ...' پدا آئی ءَ یک نمازے ذکر کت کہ اے حدیث ءَ گوشت، - من اللہ- اے نماز ءَ سرجم کتگ گڑا تو وتی نماز ءَ راستی ءَ سرجم کتگ، اگاں اگاں تو اوشتگ لوٹ ئے گڑا اوشت ءُ اگاں تو نندگ لوٹ ئے گڑا نند'۔