Shalat hanya untuk Allah (Tasbih, Takbir, Baca Al-Qur'an)

Imam Abu Dawud : 795

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُمْ يُصَمِّتُونِي فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسَكِّتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي وَأُمِّي مَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَحِلُّ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ هَذَا إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَنَا اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتِهِمْ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدُّهُمْ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ قَالَ قُلْتُ جَارِيَةٌ لِي كَانَتْ تَرْعَى غُنَيْمَاتٍ قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ إِذْ اطَّلَعْتُ عَلَيْهَا اطِّلَاعَةً فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْهَا وَأَنَا مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظُمَ ذَاكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا قَالَ فَجِئْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ

Musaddad hat uns erzählt, Yahya hat es uns erzählt, und überliefert aus einer anderen Überlieferungskette, Uthman bin Abu Syaibah hat es uns erzählt, Isma'il bin Ibrahim hat es uns erzählt, während die Bedeutung des Hadith von Hajjaj Ash Shawaf mir erzählt hat, Yahya bi Abu Katsir von Hilal bi Abu Maimunah von 'Atha' bin Yasar von Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami. Er sagt: Ich betete mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als jemand nieste. Ich sagte: „Yarhamukalah (Möge Allah dir gnädig sein).“ Daraufhin wandten die Leute ihre Blicke mir zu, und ich sagte: „Verdammt, warum seht ihr mich so an?“ Dann klatschten sie sich in die Hände, sodass ich wusste, dass sie mir sagen wollten, ich solle still sein. Uthman sagte: „Als ich erfuhr, dass man mir befahl zu schweigen, schwieg ich“, sagte Mu'awiyah. „Bei meinen Eltern, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit dem Gebet fertig war, schlug er mich weder, noch schrie er mich an, noch beschimpfte er mich.“ Dann sagte er: „Dieses Gebet ist insofern nicht halal, als es mit menschlicher Sprache vermischt ist; es besteht jedoch ausschließlich aus Tasbih, Takbir und dem Rezitieren des Korans, wie der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte.“ 'Alaihi wasallam." Ich sagte: "O Gesandter Allahs, wir sind ein Volk, das gerade erst aus der Unwissenheit hervorgetreten ist. Dann schenkte uns Allah die Religion des Islam, aber unter uns gibt es immer noch solche, die sich gerne an normale Menschen wenden." Er antwortete: "Geh nicht zu ihnen." Mu'awiyah sagte: Ich sagte: "Und unter uns gibt es immer noch solche, die Tathayyur (Wahrsagerei mit Vögeln und anderen Dingen) bevorzugen." Er sagte: "Das ist nur eine Veranschaulichung des Herzens, also lass sie sich davon nicht ablenken." Ich fragte: "Es gibt auch einige unter uns, die die Zukunft vorhersagen, indem sie Linien zeichnen (Tharq)." Er sagte: "Es gab Propheten, die diese Methode praktizierten. Wer also die richtige Linie mit der Linie dieses Propheten hat, hat Recht." Mu'awiyah sagte: Ich sagte: "Ich hatte eine Sklavin, die einige meiner Ziegen in Richtung Uhud und Jawaniyah hütete. Eines Tages ging ich zu ihr, als mich plötzlich ein Wolf ansprang und eine meiner Ziegen wegtrug, Eigentlich bin ich ein Kind Adams und habe Mitgefühl mit anderen Menschen, so wie sie. Doch ich konnte mich nicht länger beherrschen und schlug die Sklavin. Der Vorfall belastete mich sehr, und schließlich beschwerte ich mich beim Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) darüber und sagte: „Ist das nicht richtig? Ich lasse ihn einfach frei.“ Er sagte: „Bringt ihn zu mir.“ Mu'awiya sagte: „Also brachte ich sie zu ihm, und er fragte: ‚Wer bin ich?‘ Die Sklavin antwortete: ‚Du bist der Gesandte Allahs.‘ Er sagte: ‚Lass sie frei, denn sie ist eine gläubige Frau.‘“