Shalat hanya untuk Allah (Tasbih, Takbir, Baca Al-Qur'an)

Imam Abu Dawud : 795

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُمْ يُصَمِّتُونِي فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسَكِّتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي وَأُمِّي مَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَحِلُّ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ هَذَا إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَنَا اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتِهِمْ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدُّهُمْ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ قَالَ قُلْتُ جَارِيَةٌ لِي كَانَتْ تَرْعَى غُنَيْمَاتٍ قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ إِذْ اطَّلَعْتُ عَلَيْهَا اطِّلَاعَةً فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْهَا وَأَنَا مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظُمَ ذَاكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا قَالَ فَجِئْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ

Har fortalt os [Musaddad] har fortalt os [Yahya], og berettet fra en anden rute, har fortalt os [Uthman bin Abu Syaibah] har fortalt os [Isma'il bin Ibrahim], mens betydningen af hadithen fra [Hajjaj Ash Shawaf] har fortalt mig [Yahya bi Abu Katsir] fra [Hilal bi Abu Maimunah] fra ['Atha` bin Yasar] fra [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] siger han; Jeg bad med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, så nøs nogen, så jeg sagde; "Yarhamukalah (må Allah være dig barmhjertig)". På grund af det vendte folk deres øjne mod mig, så jeg sagde: "For pokker, hvorfor ser du på mig?" Så klappede de i hænderne på deres lår, så jeg vidste, at de mente at sige til mig, at jeg skulle være stille. Uthman sagde; "Da jeg fandt ud af, at de havde sagt, at jeg skulle tie stille, forblev jeg stille." Mu'awiyah sagde: "Ved min far og mor, da Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam var færdig med at bede, slog han mig ikke, råbte ikke ad mig og forbandede mig ikke." Så sagde han: "Sandelig er denne bøn ikke halal, idet den er blandet med menneskelig tale, men alt, hvad der eksisterer, er tasbih, takbir og læsning af Koranen, eller som Allahs Sendebud sagde. 'alaihi wasallam." Jeg sagde; "O Allahs Sendebud, vi er et folk, der lige er kommet ud af uvidenhed, og så skænkede Allah os religionen islam, men blandt os er der stadig dem, der kan lide at gå til normale mennesker." Han svarede: "Gå ikke til dem." Mu'awiyah sagde; jeg sagde; "Og blandt os er der stadig dem, der kan lide tathayyur (spådom med fugle og andre ting)." Han sagde: "Det er bare et eksempel på hjertet, så lad dem ikke hindres af det." Jeg spørger; "Der er også nogle blandt os, der spår ved at tegne linjer (tharq)." Han sagde: "Der var blandt profeterne, der praktiserede denne metode, så den, der har den rigtige linje med den profets linje, har ret." Mu'awiyah sagde; jeg sagde; "Jeg havde en slavepige, der vogtede nogle af mine geder mod Uhud og Jawaniyah, en dag gik jeg hen for at se hende, pludselig angreb en ulv mig og tog en af mine geder væk, faktisk er jeg et barn af Adam, som har medfølelse for andre mennesker, ligesom de (andre mennesker). Men jeg (kunne ikke længere beherske mig) og slog slavepigen, og det viste sig, at hændelsen var hård for mig. Til sidst klagede jeg over det til Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham), og så sagde jeg: "Er det ikke rigtigt? Jeg sætter ham bare fri?" Han sagde: "Bring ham til mig." Mu'awiyah sagde: "Så bragte jeg hende til ham, og så sagde han: "Hvem er jeg?" Slavekvinden svarede: "Du er Allahs Sendebud." Han sagde: "Sæt hende fri, for hun er en troende kvinde."