Menggendong anak kecil: Rasulullah pernah shalat dengan menggendong umamah, putri beliau

इमाम अबू दाऊद : 785

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ فِي الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ وَقَدْ دَعَاهُ بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ بِنْتُ ابْنَتِهِ عَلَى عُنُقِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُصَلَّاهُ وَقُمْنَا خَلْفَهُ وَهِيَ فِي مَكَانِهَا الَّذِي هِيَ فِيهِ قَالَ فَكَبَّرَ فَكَبَّرْنَا قَالَ حَتَّى إِذَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَعَ أَخَذَهَا فَوَضَعَهَا ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ ثُمَّ قَامَ أَخَذَهَا فَرَدَّهَا فِي مَكَانِهَا فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ بِهَا ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [यह्या बिन खाल्फ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल आला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद, म्हणजेच इब्न इशाक] यांच्याकडून सांगितले, [सईद बिन अबू सईद अल-मकबूरी] यांच्याकडून, [अम्रु बिन सुलेम अझ-जुराकी] यांच्याकडून, [अबू कतादा], पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सहचार्‍यांपैकी एक, यांनी सांगितले: "जेव्हा आम्ही दुपारी किंवा दुपारी नंतरच्या (जमात) नमाजात आमचे नेतृत्व करण्यासाठी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची वाट पाहत होतो, आणि बिलाल यांनी नमाजासाठी इक़ामत जाहीर केली होती, तेव्हा अचानक तो आपल्या खांद्यावर आपल्या मुलगी (झैनब) उमामाला घेऊन आला; मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी नमाज अदा केली, आम्ही त्यांच्या मागे उभे होतो, तर उमामा तिच्या मूळ स्थितीतच राहिली." अबू कतादा म्हणाले: "मग त्यांनी तकरार म्हटली, आणि आम्हीही तकरार म्हटली, जेव्हा ते रुकू करणार होते, त्याने तिला आपल्या खांद्यावरून उतरवून खाली ठेवले, मग रुकू करुन साजिदा झाला; साजिदा झाल्यानंतर आणि उभे राहण्याच्या तयारीत असताना, त्याने तिला पुन्हा उचलून तिच्या मूळ जागेवर ठेवले. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपली नमाज पूर्ण होईपर्यंत प्रत्येक रकातात असेच केले.